Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere hedder det , at en tilsvarende gennemgang blev foretaget den 24 . juli 1981 af ansoegningen fra den interne ansoeger ( dvs . ansoegningen fra Sacchettini ), der havde indgivet sin ansoegning efter fristens udloeb , og at generalsekretaeren paa grundlag af de naevnte sammenlignende undersoegelser besluttede , at ingen af disse ansoegere skulle udnaevnes til stillingen .
German[de]
JULI 1981 STATTFAND UND AN DER - AUSSER DEM GENERALSEKRETÄR - DER GENERALDIREKTOR FÜR VERWALTUNG , DER PERSONALDIREKTOR UND DER KABINETTCHEF TEILNAHMEN .
English[en]
IN ADDITION , THE SECRETARY GENERAL STATES THAT ' ' A SIMILAR EXAMINATION ' ' WAS CARRIED OUT ON 24 JULY 1981 FOR THE CANDIDATE FROM WITHIN THE INSTITUTION ( MR SACCHETTINI ) WHO HAD SUBMITTED HIS APPLICATION AFTER THE CLOSING DATE AND THAT , ' ' ON THE BASIS OF THE ABOVE-MENTIONED COMPARATIVE EXAMINATIONS ' ' HE DECIDED THAT ' ' NONE OF THE CANDIDATES SHOULD BE APPOINTED .
Italian[it]
INOLTRE , IL SEGRETARIO GENERALE DICHIARA CHE ' UN ANALOGO ESAME ' SI E SVOLTO IL 24 LUGLIO 1981 PER IL CONCORRENTE INTERNO ( IN QUESTO CASO TRATTAVASI DELLA CANDIDATURA DEL SIG . SACCHETTINI ) CANDIDATOSI DOPO LA ' SCADENZA DEL TERMINE ' , E CHE , ' IN ESITO AGLI SCRUTINI COMPARATIVI SUMMENZIONATI ' , EGLI AVEVA DECISO ' CHE NESSUNO DEI CANDIDATI DOVEVA ESSERE NOMINATO AL POSTO ' .
Dutch[nl]
VOORTS VERKLAART DE SECRETARIS-GENERAAL , DAT EEN ' ' DERGELIJK ONDERZOEK ' ' OP 24 JULI 1981 HEEFT PLAATSGEVONDEN MET BETREKKING TOT DE INTERNE KANDIDAAT ( IN CASU A . SACCHETTINI ) DIE EERST NA HET VERSTRIJKEN VAN DE TERMIJN HAD GESOLLICITEERD , EN DAT ' ' OP BASIS VAN VORENBEDOELDE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN ' ' WAS BESLOTEN ' ' DAT GEEN VAN DEZE KANDIDATEN OP DE POST ZOU WORDEN BENOEMD ' ' .