Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما النوم بقية الرحلة
Bulgarian[bg]
Май ще спят до края на ваканцията.
Danish[da]
De sover sikkert ferien bort.
German[de]
Die verschlafen wahrscheinlich den Rest des Urlaubs.
Greek[el]
Μάλλον θα κοιμούνται για το υπόλοιπο του ταξιδιού.
English[en]
The girls are probably sleeping the rest of the trip.
Spanish[es]
Tal vez duerman el resto del viaje.
Estonian[et]
Magavad ilmselt terve ülejäänud reisi.
Persian[fa]
ـ دخترها احتمالا بقيه سفر رو خوابن.
French[fr]
Elles vont sûrement roupiller tout le reste du séjour.
Indonesian[id]
Putri-putriku mungkin akan tidur selama liburan.
Lithuanian[lt]
Jos gali pramiegoti ir iki kelionės pabaigos.
Norwegian[nb]
Jentene sover sikkert resten av turen.
Dutch[nl]
Die slapen de hele reis.
Polish[pl]
Pewnie prześpią resztę pobytu.
Portuguese[pt]
Provavelmente vão dormir o resto das férias.
Romanian[ro]
Fetele or să doarmă probabil tot restul excursiei.
Slovenian[sl]
Najbrž bodo spale do odhoda.
Serbian[sr]
Verovatno će da spavaju do povratka.
Swedish[sv]
De sover nog resten av semestern.
Turkish[tr]
Muhtemelen tatil bitene kadar uyuyacaklardır.
Vietnamese[vi]
Mấy cô con gái chắc là ngủ hết chuyến đi luôn.