Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Улеснения за емитиране на ценни книжа“ и „Револвиращи улеснения за поемане на емисии“;
Czech[cs]
„přísliby nakoupit dluhové cenné papíry“ (note issuance facility, NIF) a „přísliby revolvingových úvěrů“ (revolving underwriting facility, RUF);
German[de]
‚Absicherungsfazilitäten‘ (note issuance facilities, NIF) und ‚Fazilitäten zur revolvierenden Platzierung von Geldmarktpapieren‘ (revolving underwriting facilities, RUF);
Greek[el]
“Διευκολύνσεις έκδοσης αξιών” (“ΝΙF”) και “Ανανεούμενες ασφαλιστικές διευκολύνσεις” (“RUF”)·
English[en]
“Note issuance facilities” (NIFs) and “Revolving underwritings facilities” (RUFs);
Spanish[es]
líneas de emisión de pagarés (NIF) y líneas renovables de colocación de emisiones (RUF);
Estonian[et]
„võlakirjade emissiooniteenused“ (NIF) ja „uueneva käenduse süsteemid“ (RUF);
Finnish[fi]
”velkasitoumusten liikkeeseenlaskujärjestelyt (NIF)” ja ”jatkuvat luoton merkintäjärjestelyt (RUF)”;
French[fr]
“Facilités d’émission d’effets” (Note issuance facilities ou NIF) et “Facilités renouvelables de prise ferme” (Revolving underwriting facilities ou RUF);
Croatian[hr]
‚Izdanja kratkoročnih obveznica’ i ‚obnovljive obveze s osnove pružanja usluge provedbe ponude, odnosno prodaje financijskih instrumenata uz obvezu otkupa’;
Hungarian[hu]
»Rulírozó hitelmegállapodás rövid lejáratú pénzpiaci eszköz jegyzésére (note issuance facilities, NIF) és középtávú rulírozó megállapodás rövid lejáratú pénzpiaci eszköz jegyzésére és a kibocsátásban való közreműködésre (revolving underwriting facilities, RUF)«;
Italian[it]
“Agevolazioni per l’emissione di effetti (NIF) e di credito rinnovabile (RUF)”;
Lithuanian[lt]
„Trumpalaikio skolinimosi eurovekselių rinkoje galimybės“ (NIF) ir „Vidutinės trukmės skolinimosi euroobligacijų rinkoje galimybės“ (RUF);
Latvian[lv]
“Parādzīmju emisijas garantijas” (NIF) un “Atjaunojamas kredītu piešķiršanas garantijas” (RUF);
Maltese[mt]
‘Faċilitajiet ta’ ħruġ ta’ noti’ (NIFs) u ‘Faċilitajiet ċirkolanti ta’ sottoskrizzjoni’ (RUFs);
Polish[pl]
»Programy gwarancji emisji krótkoterminowych« (NIF) i »Odnawialne gwarancje emisji« (RUF);
Portuguese[pt]
“Linhas de crédito de emissão (NIF)” e “Linhas de crédito renováveis de subscrição” (RUF);
Romanian[ro]
«facilități de emisiune de efecte (NIF)» și «facilități reînnoibile de subscriere fermă (RUF)»;
Slovak[sk]
‚strednodobé zmenky/úpisy a revolvingové upisovacie facility‘;
Slovenian[sl]
‚prevzete obveznosti iz naslova odkupa neprodanih kratkoročnih in srednjeročnih evrozapisov‘ (NIF) in ‚obnavljajoče se prevzete obveznosti iz naslova kreditiranja poslovanja na trgu kratkoročnih in srednjeročnih evrozapisov‘ (RUF);