Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Материалноправните норми в областта на държавните помощи се изменят чрез въвеждане на нови насоки относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014—2020 г.
Czech[cs]
Zavedením nových pokynů pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014–2020 se mění hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory.
Danish[da]
De materielle regler på statsstøtteområdet ændres med indføjelse af nye retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi for 2014-2020.
German[de]
Die materiellrechtlichen Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen werden durch Einfügung neuer Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014-2020 geändert.
Greek[el]
Οι ουσιαστικοί κανόνες στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων τροποποιούνται με τη θέσπιση νέων κατευθυντήριων γραμμών για τις κρ10,ατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020).
English[en]
The substantive rules in the field of State aid shall be amended by introducing new Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020.
Spanish[es]
Las normas sustantivas en materia de ayudas estatales se modificarán mediante la introducción de las nuevas Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014-2020.
Estonian[et]
Riigiabi käsitlevaid materiaalõiguslikke norme muudetakse, võttes vastu uued „Keskkonnakaitse ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014–2020”.
Finnish[fi]
Muutetaan valtiontukea koskevia aineellisia sääntöjä ottamalla käyttöön uudet suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014–2020.
French[fr]
Les règles de fond dans le domaine des aides d'État sont modifiées par l'introduction de nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie pour la période 2014-2020.
Croatian[hr]
Pozitivno pravo u području državnih potpora mijenja se uvođenjem novih Smjernica o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014.–2020.
Hungarian[hu]
Az állami támogatások anyagi jogi szabályait a 2014–2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai támogatásokra vonatkozó új iránymutatás beillesztése révén módosítani kell.
Italian[it]
Le norme sostanziali in materia di aiuti di Stato sono modificate con l'introduzione di una nuova disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell'ambiente e dell'energia 2014-2020.
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalbos materialinės taisyklės iš dalies pakeičiamos pateikiant naujas 2014–2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gaires.
Latvian[lv]
Pamatnoteikumi valsts atbalsta jomā jāgroza, iekļaujot tajos jaunās Pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai un enerģētikai 2014.–2020. gadam.
Maltese[mt]
Ir-regoli sostantivi fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat jiġu emendati bl-introduzzjoni ta' Linji Gwida ġodda dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent u l-enerġija 2014-2020.
Dutch[nl]
De materiële regels op het gebied van staatssteun worden gewijzigd door de invoering van nieuwe richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014-2020.
Polish[pl]
Zasady merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa zostają zmienione przez wprowadzenie nowych Wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014–2020.
Portuguese[pt]
As regras substantivas no domínio dos auxílios estatais devem ser alteradas, através da introdução de novas orientações sobre os auxílios estatais à proteção ambiental e à energia 2014-2020.
Romanian[ro]
Normele de fond în domeniul ajutoarelor de stat vor fi modificate prin introducerea noilor Orientări privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020.
Slovak[sk]
Hmotnoprávne pravidlá v oblasti štátnej pomoci sa zmenia zavedením nového usmernenia o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020.
Slovenian[sl]
Vsebinska pravila na področju državne pomoči se spremenijo z uvedbo novih smernic o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020.
Swedish[sv]
De materiella reglerna inom området för statligt stöd ska ändras genom införandet av nya riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014–2020.