Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата на ЕС за защита на данните е орган, създаден по силата на Решението за „сфера на неприкосновеност на личния живот“.
Czech[cs]
Poradní sbor EU pro ochranu údajů je orgán zřízený podle rozhodnutí o „bezpečném přístavu“.
Danish[da]
EU's Databeskyttelsespanel er et organ, som er oprettet i medfør af safe harbor-beslutningen.
German[de]
Das EU-Datenschutzgremium wurde auf der Grundlage der Safe-Harbor-Entscheidung geschaffen.
Greek[el]
Το πάνελ προστασίας των δεδομένων της ΕΕ είναι ένα όργανο που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης του ασφαλούς λιμένα.
English[en]
The EU Data Protection Panel is a body created under the Safe Harbour Decision.
Spanish[es]
El Panel de la UE para la protección de datos es un órgano creado en virtud de la Decisión de puerto seguro.
Estonian[et]
ELi andmekaitsekogu on programmi Safe Harbor käsitleva otsuse alusel loodud asutus.
Finnish[fi]
EU:n tietosuojapaneeli on perustettu safe harbor ‐päätöksellä.
French[fr]
Le panel de l'UE sur la protection des données est une entité créée en vertu de la décision relative à la sphère de sécurité.
Croatian[hr]
Europski odbor za zaštitu podataka je tijelo osnovano na temelju Odluke o „sigurnoj luci”.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi bizottság a védett adatkikötőről szóló határozat alapján létrehozott szerv.
Italian[it]
Il Comitato UE per la tutela dei dati è un organo creato nel contesto della decisione Approdo sicuro.
Lithuanian[lt]
ES duomenų apsaugos specialistų grupė yra įstaiga, sukurta „Saugaus uosto“ sprendimo pagrindu.
Latvian[lv]
ES Datu aizsardzības komisija ir struktūra, kas izveidota saskaņā ar Lēmumu par „drošības zonu”.
Maltese[mt]
Il-Panel tal-UE għall-Protezzjoni tad-Dejta huwa korp maħluq taħt id-Deċiżjoni dwar l-Isfera ta' Sikurezza.
Dutch[nl]
Het EU-gegevensbeschermingspanel is een orgaan dat in het kader van de veiligehavenbeschikking is opgericht.
Polish[pl]
Grupa UE ds. ochrony danych jest organem ustanowionym na mocy decyzji w sprawie zasad bezpiecznego transferu danych osobowych.
Portuguese[pt]
O Painel de proteção dos dados da UE é um órgão criado ao abrigo da Decisão «porto seguro».
Romanian[ro]
Grupul UE pentru protecția datelor este un organism creat în temeiul Deciziei privind sfera de siguranță.
Slovak[sk]
Výbor EÚ pre ochranu údajov je orgán vytvorený na základe rozhodnutia o bezpečnom prístave.
Slovenian[sl]
Forum za varstvo podatkov EU je organ, ustanovljen z odločbo o varnem pristanu.
Swedish[sv]
EU:s arbetsgrupp för dataskydd är ett organ som inrättats inom ramen för safe harbour-beslutet.