Besonderhede van voorbeeld: 419335192272305214

English

Ecuador submitted that the revised EC system increased the preferences for non-traditional ACP bananas, both by eliminating the 90,000 tonne cap on duty-free entry and by increasing the preference for over-quota bananas to 200 Euro per tonne.

Spanish

4.17 El Ecuador sostuvo que el sistema comunitario revisado aumentaba las preferencias para los bananos no tradicionales ACP, tanto eliminando el límite máximo de 90.000 toneladas sobre el ingreso libre de derechos como aumentando la preferencia para los bananos que excediesen del contingente a 200 euros por tonelada.