Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gør naturligvis ikke situationen på Ambon mindre alvorlig.
German[de]
Das ändert selbstverständlich nichts am Ernst der Lage auf Ambon.
English[en]
Of course this does not alter the fact that the situation in Ambon is serious.
Spanish[es]
Todo ello, por supuesto, no resta seriedad a la situación en Ambón.
Finnish[fi]
Tämä ei luonnollisestikaan vähennä Ambonin tilanteen vakavuutta.
French[fr]
Ceci n' enlève évidemment rien à la gravité de la situation à Ambon.
Italian[it]
Con ciò non voglio togliere nulla alla gravità della situazione ad Ambon.
Dutch[nl]
Dit doet natuurlijk niets af aan de ernst van de situatie op Ambon.
Portuguese[pt]
Isto nada retira, contudo, à gravidade da situação em Ambon.
Swedish[sv]
Detta förändrar naturligtvis ingenting i fråga om hur allvarlig situationen på Ambon är.