Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست في مجلس ( أودين ) الحربي.
Bulgarian[bg]
Не ни допускат до военния съвет.
Bangla[bn]
বাবা যুদ্ধের খবর নিশ্চিত করেছে.
Czech[cs]
Nebyl jsi na Odinově válečné radě.
Danish[da]
Du deltog ikke i Odins krigsråd.
German[de]
Du bist nicht in Odins Kriegsrat.
Greek[el]
Δεν ήσουν στο πολεμικό συμβούλιο του Οντίν.
English[en]
You were not at Odin's war council.
Spanish[es]
No estuviste en el consejo de guerra de Odín.
Estonian[et]
Sind ei olnud Odini sõjanõukogus.
Persian[fa]
توي جلسه جنگ اودين نيستي ؟
Finnish[fi]
Et ollut Odinin sotaneuvostossa.
French[fr]
Tu n'étais pas au conseil de guerre d'Odin.
Croatian[hr]
Nisi bio u Odinovom ratnom savjetu.
Hungarian[hu]
Nem voltál ott Odin haditanácsán.
Indonesian[id]
Kau tidak ikut di dewan perang Odin.
Icelandic[is]
Ūú mættir ekki á stríđsfund Ķđins.
Italian[it]
Non eri al consiglio di guerra di Odino.
Japanese[ja]
あなた は オーディン の 作戦 会議 委員 で は な い
Latvian[lv]
Tu nebiji Odina kara padomē.
Macedonian[mk]
Не беше во воениот совет на Один.
Malay[ms]
Awak tak hadir ke mesyuarat perang Odin.
Norwegian[nb]
Du var ikke i Odins krigsråd.
Dutch[nl]
Je was niet bij Odins krijgsraad.
Polish[pl]
Nie było cię na radzie wojennej.
Portuguese[pt]
Você não estava no conselho de guerra de Odin.
Romanian[ro]
N-ai venit la consiliul de război.
Russian[ru]
Тебя не было на военном совете Одина.
Slovenian[sl]
V Odinovem vojnem svetu te ni bilo.
Albanian[sq]
S'ishe në këshillin e luftës së Odinit.
Serbian[sr]
Ниси био у Одиновом ратном савету.
Swedish[sv]
Du var inte med på Odens krigsmöte.
Vietnamese[vi]
Ông không nằm trong hội đồng chiến tranh của Odin.