Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настройват се смукателните и нагнетателните вентили
Czech[cs]
Nastavit sací a vypouštěcí ventily.
Danish[da]
Justere suge- og trykventilerne
German[de]
Einstellung der Saug- und Druckventile
Greek[el]
Ρύθμιση των βαλβίδων αναρρόφησης και κατάθλιψης
English[en]
Adjust the suction and discharge valves
Spanish[es]
Ajustar las válvulas de aspiración y descarga.
Estonian[et]
Imi- ja surveklapi reguleerimine
Finnish[fi]
Imu- ja poistoventtiilin säätäminen
French[fr]
Régler les soupapes d'aspiration
Croatian[hr]
Podešavanje usisnih i rasteretnih ventila
Hungarian[hu]
A szívó- és leeresztőszelepek szabályozása.
Italian[it]
Regolare le valvole di aspirazione e scarico
Lithuanian[lt]
Sureguliuoti siurbimo ir išleidimo vožtuvus
Latvian[lv]
Noregulēt iesūkšanas un izplūdes vārstus
Maltese[mt]
Aġġustament tal-valvoli tal-ġbid u tal-ħruġ
Dutch[nl]
Afstellen van de aanzuig- en afvoerventielen.
Polish[pl]
Regulacja zaworów ssawnych i tłocznych
Portuguese[pt]
Ajustar as válvulas de sucção e descarga
Romanian[ro]
Reglarea supapelor de admisie și evacuare
Slovak[sk]
Nastaviť nasávacie a výtlačné ventily.
Slovenian[sl]
Nastaviti sesalne in praznilne ventile
Swedish[sv]
Justera inlopps- och utloppsventiler