Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- elektronisk og mobil handel samt teknologi, der øger handelstransaktionernes og infrastrukturens sikkerhed, nye arbejdsredskaber og -metoder, herunder informationssamfundteknologiens følger for arbejde og arbejdsmiljø, læringsteknologi og systemer til videnforvaltning i virksomheder, til integreret virksomhedsforvaltning og til elektronisk forvaltning under hensyntagen til forbrugernes behov
German[de]
- der elektronische und mobile Geschäftsverkehr sowie die Technologien zur Erhöhung der Sicherheit von Transaktionen und Infrastrukturen, die neuen Arbeitsinstrumente und -methoden, einschließlich der Auswirkungen der TIG auf Arbeit und Arbeitsbedingungen, die Technologien für Ausbildung und Erziehung und die Systeme für Wissensmanagement in Unternehmen, integrierte Unternehmensverwaltung und e-Regierung unter Berücksich tigung der Bedürfnisse der Verbraucher;
Greek[el]
- ηλεκτρονικό και κινητό εμπόριο, καθώς και τεχνολογίες που ενισχύουν την ασφάλεια των συναλλαγών και των υποδομών, νέα εργαλεία και νέες μέθοδοι εργασίας, καθώς και οι συνέπειες των ΤΚΠ στην εργασία και στο εργασιακό περιβάλλον, τεχνολογίες για εκπαιδευτικούς σκοπούς και συστήματα κεφαλαιοποίησης της γνώσης, ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιχείρησης και ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών (e-government) με γνώμονα τις ανάγκες των καταναλωτών.
English[en]
- electronic and mobile commerce, as well as technologies for secure transactions and infrastructures, new tools and new methods of work, including the consequences of IST on work and working environments technologies for learning and systems for corporate knowledge management, for integrated business management, for e-government taking account of consumer needs;
Spanish[es]
- el comercio electrónico y móvil, así como las tecnologías que refuercen la seguridad de las transacciones y de las infraestructuras, los nuevos instrumentos y nuevos métodos de trabajo, incluyendo las consecuencias de las TSI en el trabajo y los entornos de trabajo, las tecnologías del aprendizaje, los sistemas de gestión del conocimiento en las empresas y de gestión integrada de la empresa, y los sistemas electrónicos al servicio de la administración pública, teniendo en cuenta las necesidades de los consumidores;
Finnish[fi]
- Sähköinen ja langaton kaupankäynti sekä maksu- ja kauppatapahtumien ja verkkojen turvallisuutta parantavat tekniikat; uudet välineet ja uudet työtavat, joihin liittyvät myös tietoyhteiskunnan teknologian vaikutukset työhön ja työympäristöihin; koulutusalan uusi teknologia; osaamisen hyödyntämistä, kokonaisvaltaista liikkeenjohtoa ja sähköistä hallintoa tukevat järjestelmät, joissa otetaan huomioon kuluttajien tarpeet.
French[fr]
- le commerce électronique et mobile, ainsi que les technologies renforçant la sécurité des transactions et des infrastructures, les nouveaux outils et nouvelles méthodes de travail, ainsi que les conséquences des TSI sur le travail et les milieux de travail, les technologies pour la formation et l'éducation et les systèmes de capitalisation de la connaissance, de gestion intégrée de l'entreprise et pour le e-gouvernement en tenant compte des besoins des consommateurs;
Italian[it]
- il commercio elettronico e mobile, nonché le tecnologie che rafforzano la sicurezza delle transazioni e delle infrastrutture, i nuovi strumenti e i nuovi metodi di lavoro, ivi comprese le conseguenze delle TSI sul lavoro e l'ambiente di lavoro, le tecnologie per la formazione e l'istruzione ed i sistemi di capitalizzazione della conoscenza, di gestione integrata dell'imprese e per l'e-governement tenendo conto delle esigenze dei consumatori;
Dutch[nl]
- elektronische en mobiele handel, en technologieën die de veiligheid van transacties en infrastructuur verbeteren, nieuwe instrumenten en nieuwe werkmethoden, met inbegrip van de gevolgen van IST voor het werk en de werkomgeving, technologieën voor opleiding en onderwijs en systemen voor het kapitaliseren van kennis, geïntegreerd ondernemingsbeheer, e-overheid waarin rekening wordt gehouden met de behoeften van de consument;
Portuguese[pt]
- comércio electrónico e móvel, bem como as tecnologias que reforcem a segurança das transacções e das infra-estruturas, novas ferramentas e métodos de trabalho, incluindo as consequências das IST no trabalho e nos ambientes de trabalho, tecnologias de ensino e formação e sistemas de capitalização dos conhecimentos, de gestão empresarial integrada e de administração pública electrónica, tomando em consideração as necessidades dos consumidores;
Swedish[sv]
- elektronisk och mobil handel samt teknik som ökar säkerheten i samband med transaktioner och inom olika infrastrukturer, nya arbetsredskap och -metoder, inbegripet de följder informationssamhällets teknik har för arbete och arbetsmiljö, teknik för utbildning och system för kunskapsutnyttjande, integrerad företagsförvaltning samt digital förvaltning, varvid hänsyn skall tas till konsumenternas behov.