Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Aufnahme wurde jedoch von einem Kollegen in einer WhatsApp-Gruppe gepostet und erreichte schließlich viele Mitglieder der Schulgemeinschaft.
Greek[el]
Η ηχογράφηση όμως δημοσιεύτηκε από συνάδελφο της Nuril στο WhatsApp και τελικά την άκουσαν πολλά μέλη της σχολικής κοινότητας.
English[en]
But the recording was posted by one of Nuril’s colleagues on WhatsApp and eventually reached many members of the school community.
Spanish[es]
Pero un colega de Nuril publicó la grabación en WhatsApp y al final llegó a muchos miembros de la comunidad escolar.
French[fr]
Seulement, les enregistrements furent mis en ligne sur WhatsApp par une des collègues de Nuril, et atteignirent finalement de nombreux membres de la communauté scolaire.
Italian[it]
Ma la registrazione è stata condivisa da uno dei colleghi di Nuril su WhatsApp, e in seguito ha raggiunto molti membri della comunità scolastica.
Malagasy[mg]
Saingy navoakan'ny iray tamin'ireo mpiara-miasa tamin'i Nuril tao amin'ny WhatsApp ity fandraisam-peo ity ary tonga tany amin'ny mpikambana maro tao amin'ny vondrom-piarahamonin'ny sekoly.
Portuguese[pt]
Mas a gravação foi postada por uma colega de Nuril no WhatsApp, alcançando muitos membros da comunidade escolar.
Russian[ru]
Но из-за того, что коллега Нурил выложил запись в WhatsApp, та в итоге достигла многих работников школы.
Chinese[zh]
但是Nuril的其中一名同事將錄音傳上了WhatsApp群組,讓學校的許多成員都知道了。