Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For alle transaktioner var eksportprisen lavere end den normale værdi, begge justeret med henblik på sammenligningen.
German[de]
Bei allen Geschäftsvorgängen war der Ausfuhrpreis niedriger als der Normalwert, die beide für die Zwecke des Vergleichs gebührend berichtigt worden waren.
Greek[el]
Για όλες τις συναλλαγές, η τιμή εξαγωγής ήταν χαμηλότερη από την κανονική αξία, αμφότερες προσαρμοσμένες για λόγους σύγκρισης.
English[en]
In the case of all transactions, the export price was lower than the normal value, both adjusted for comparison purposes.
Spanish[es]
En el caso de todas las transacciones, el precio de exportación era más bajo que el valor normal, ambos ajustados a efectos de comparación.
Finnish[fi]
Koko myynnin ollessa kyseessä vientihinta oli alempi kuin normaaliarvo, joita molempia oli tarkistettu vertailun vuoksi.
French[fr]
Pour toutes les transactions, le prix à l'exportation était inférieur à la valeur normale, les deux ayant été ajustés aux fins de la comparaison.
Italian[it]
Per tutte le transazioni il prezzo all'esportazione è risultato più basso rispetto al valore normale (entrambi adeguati ai fini del confronto).
Dutch[nl]
Voor alle soorten transacties was de exportprijs lager dan de normale waarde, die beide met het oog op de vergelijking waren gecorrigeerd.
Portuguese[pt]
No caso de todas as transacções, o preço de exportação foi inferior ao valor normal, ambos ajustados para efeitos de comparação.
Swedish[sv]
Vid alla transaktioner var exportpriset lägre än normalvärdet, vilka båda anpassats för jämförelse.