Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Модернизиране на институциите и услугите на пазара на труда за оценяване и предвиждане на потребностите от умения,за да се гарантира навременна и целесъобразна помощ и подкрепа за преходите на пазара на труда и мобилността;
Czech[cs]
Modernizace institucí trhu práce a služeb s cílem posoudit a předvídat potřeby dovedností a zajistit včasnou a individuálně uzpůsobenou pomoc a podporu souladu mezi nabídkou a poptávkou na trhu práce, přechodů na trhu práce a mobility
Danish[da]
Modernisering af arbejdsmarkedets institutioner og tjenester for at vurdere og foregribe kommende færdighedsbehov og sikre rettidig og skræddersyet bistand samt støtte til matchning, overgange og mobilitet på arbejdsmarkedet
German[de]
Modernisierung der Arbeitsmarkteinrichtungen und -dienste, um den Kompetenzbedarf zu ermitteln und vorwegzunehmen und eine rechtzeitige und maßgeschneiderte Hilfe und Unterstützung bei der Zusammenführung von Angebot und Nachfrage, bei Übergängen und bei der Mobilität auf dem Arbeitsmarkt zu gewährleisten
Greek[el]
Εκσυγχρονισμός των θεσμών της αγοράς εργασίας και των υπηρεσιών για την αξιολόγηση και την πρόβλεψη των αναγκών σε δεξιότητες και εξασφάλιση της έγκαιρης και εξατομικευμένης βοήθειας και στήριξη της προσαρμογής στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, των μεταβάσεων και της κινητικότητας·
English[en]
Modernising labour market institutions and services to assess and anticipate skills needs and ensure timely and tailor-made assistance and support to labour market matching, transitions and mobility;
Spanish[es]
Modernizar las instituciones y servicios del mercado laboral para evaluar y anticipar las competencias necesarias y garantizar una asistencia personalizada y oportuna y apoyar la adecuación entre la demanda y la oferta de empleo, las transiciones y la movilidad en el mercado laboral;
Estonian[et]
Tööturuasutuste ja -teenuste nüüdisajastamine, et hinnata ja arvesse võtta vajadusi oskuste järele ning tagada õigeaegne ja vajadusekohane abi ja tugi tööturu ja oskuste sobitamiseks, tööturustaatuste vaheliseks liikumiseks ning liikuvuseks tööturul;
Finnish[fi]
Työmarkkinalaitosten ja palvelujen nykyaikaistaminen osaamistarpeiden arvioimiseksi ja ennakoimiseksi sekä oikea-aikaisen ja räätälöidyn avun varmistamiseksi ja työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaamisen, työmarkkinasiirtymien ja liikkuvuuden tukeminen
French[fr]
Moderniser les institutions et services du marché du travail pour qu’ils jaugent et anticipent les besoins de compétences et apportent, en temps opportun, une assistance et un soutien adaptés face aux enjeux de l’adéquation aux besoins du marché du travail, des transitions et de la mobilité
Irish[ga]
Institiúidí agus seirbhísí an mhargaidh saothair a nuachóiriú chun éilimh ar scileanna a mheasúnú agus a réamh-mheas, agus chun cúnamh agus tacaíocht thráthúil agus saincheaptha a áirithiú don chomhoiriúnú i margadh an tsaothair, d’aistrithe agus do shoghluaisteacht;
Croatian[hr]
Modernizacija institucija i usluga na tržištu rada kako bi se procijenile i predvidjele vještine, potrebe te pravovremena i prilagođena pomoć i podrška usklađivanju, prijelazu i mobilnosti na tržištu rada;
Hungarian[hu]
A munkaerőpiaci intézmények és szolgáltatások korszerűsítése a készségigények értékeléséhez és előrejelzéséhez, a munkaerőpiaci kereslet és kínálat összehangolásához, az átmenetekhez és a mobilitáshoz nyújtott, kellő idejű és testre szabott támogatás biztosítása érdekében
Italian[it]
Modernizzare le istituzioni e i servizi del mercato del lavoro per valutare e anticipare i bisogni in termini di competenze e garantire assistenza e sostegno tempestivi e su misura nel contesto dell’incontro tra domanda e offerta, delle transizioni e della mobilità;
Lithuanian[lt]
Darbo rinkos institucijų ir paslaugų modernizavimas siekiant įvertinti ir numatyti įgūdžių poreikius ir užtikrinti laiku teikimą ir poreikiams pritaikytą pagalbą ir atitikties darbo rinkos poreikiams, pokyčių ir judumo rėmimas
Latvian[lv]
Modernizēt darba tirgus iestādes un pakalpojumus dienestus tā, lai tie varētu novērtēt un prognozēt vajadzīgās prasmes, nodrošinātu nodrošināt savlaicīgu individuāli pielāgotu palīdzību un atbalstu atbilstībai starp piedāvājumu un pieprasījumu darba tirgū, pārmaiņām darba tirgū un, kas individuāli pielāgots darba tirgus mobilitātei vajadzībām, kā arī sekmēt pāreju un mobilitāti
Maltese[mt]
L-immodernizzar tal-istituzzjonijiet u tas-servizzi tas-suq tax-xogħol biex jiġu vvalutati u antiċipati l-ħtiġijiet ta’ ħiliet u biex jiġu żgurati l-assistenza u l-appoġġ f’waqthom u mfasslin apposta għall-adattament, għat-tranżizzjonijiet u għall-mobbiltà fis-suq tax-xogħol;
Dutch[nl]
Modernisering van de arbeidsmarktinstellingen en -diensten om behoeften aan vaardigheden te beoordelen en erop te anticiperen en te zorgen voor tijdige en op maat gesneden hulp en ondersteuning voor aansluiting op de arbeidsmarkt, loopbaanveranderingen en mobiliteit;
Polish[pl]
Modernizacja instytucji i służb rynku pracy w celu oceny i przewidzenia zapotrzebowania na umiejętności oraz zapewnienia szybkiego i zindywidualizowanego wsparcia w celu dostosowania umiejętności i kwalifikacji zawodowych do potrzeb rynku pracy, przekwalifikowania i mobilności;
Portuguese[pt]
Modernização das instituições e dos serviços do mercado de trabalho para avaliar e antecipar as necessidades de competências e para garantir uma assistência individualizada em tempo útil e apoio a ações tendentes a adequar oferta e procura no mercado de trabalho e a favorecer as transições e a mobilidade
Romanian[ro]
Modernizarea instituțiilor și a serviciilor pieței muncii pentru a evalua și a anticipa nevoile în materie de competențe și pentru a asigura o asistență și un sprijin în timp util și adaptate în ceea ce privește corelarea cererii și a ofertei, tranzițiile și mobilitatea pe piața muncii;
Slovak[sk]
Modernizácia inštitúcií a služieb trhu práce s cieľom posúdiť a predvídať potreby v oblasti zručností a zabezpečiť včasnú a cielenú pomoc a podporu pre zosúladenie ponuky s potrebami trhu práce, prechody a mobilitu
Slovenian[sl]
Posodabljanje institucij in storitev trga dela, da se ocenijo in predvidijo potrebe po spretnostih ter zagotovi pravočasna in prilagojena pomoč ter podpora za usklajevanje ponudbe in povpraševanja na trgu dela, prehod in mobilnost
Swedish[sv]
Modernisera arbetsmarknadens institutioner och tjänster för att bedöma och förutse kompetensbehov och säkerställa snabb och skräddarsydd hjälp och stöd till matchning, övergångar och rörlighet på arbetsmarknaden