Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1. april 1991 til 29. februar 1992 udstedes der maanedligt fem licenser til fiskeri efter languster, udelukkende ved anvendelse af tejner, i sydzonen, for en samlet kapacitet, der i gennemsnit ikke maa overstige 600 BRT.
German[de]
April 1991 bis zum 29 . Februar 1992 werden monatlich fünf Fanglizenzen für die Fischerei auf Langusten ausschließlich mit Korbreusen für eine durchschnittliche Gesamttonnage von höchstens 600 BRT in der südlichen Zone erteilt .
Greek[el]
Από την 1η Απριλίου 1991 έως τις 29 Φεβρουαρίου 1992, χορηγούνται μηνιαίως πέντε άδειες αλιείας αστακού μόνο με αλιευτικά καλάθια για ένα σύνολο που δεν υπερβαίνει κατά μέσο όρο τους 600 ΚΟΧ στη Νότια Ζώνη .
English[en]
From 1 April 1991 to 29 February 1992 five crawfish fishing licences using only pots shall be granted each month for a total GRT not exceeding an average of 600 in the southern zone.
Spanish[es]
A partir del 1 de abril de 1991, y hasta el 29 de febrero de 1992, se concederán mensualmente cinco licencias de pesca de langosta mediante uso exclusivo de nasas, por un total no superior a una media de 600 TRB en la zona sur.
French[fr]
À partir du 1er avril 1991 et jusqu'au 29 février 1992, cinq licences de pêche à la langouste utilisant exclusivement des casiers sont accordées mensuellement pour un total ne dépassant pas en moyenne 600 tonneaux de jauge brute dans la zone Sud.
Italian[it]
A decorrere dal 1o aprile 1991 e fino al 29 febbraio 1992 vengono concesse mensilmente cinque licenze per la pesca dell'aragosta con utilizzazione esclusiva delle nasse per un totale che non superi in media 600 tsl nella zona sud.
Dutch[nl]
Van 1 april 1991 tot en met 29 februari 1992 worden maandelijks vijf vergunningen voor langoestvisserij met uitsluitend gebruik van korven verleend, voor een totaal van gemiddeld niet meer dan 600 brt, in de zuidelijke zone .
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Abril de 1991 e até 29 de Fevereiro de 1992, serão concedidas mensalmente cinco licenças de pesca à lagosta com utilização exclusiva de massas, cujo total não exceda 600 toneladas de arqueação bruta (TAB) em média na zona azul.