Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقدر شراء المخدرات من تاجر مهم جداً بغاية إلقاء القبض عليه
Bulgarian[bg]
И покупка-ареста на Савино Братън е по-малко съдействие, отколкото покупка-арест на някой по-нагоре във веригата.
Bosnian[bs]
Kupnja od Savina Brattona manja je suradnja nego kupnja od nekog više u lancu.
Czech[cs]
A zatčení Savina Brattona při nákupu je menší spolupráce, než zatčení někoho, kdo je ve vyšším postavení.
Danish[da]
Og en anholdelse af Savino Bratton er mindre vigtig end en højere oppe ad fødekæden.
German[de]
Und eine Übergabe mit Savino Bratton ist weniger kooperativ... als eine Übergabe mit jemandem, der höher in der Nahrungskette steht.
Greek[el]
Ο Σαβίνο θεωρείται μικρότερη επιτυχία από κάποιον ανώτερο στην αλυσίδα.
English[en]
And a buy-bust on Savino Bratton is less cooperative than a buy-bust higher up on the food chain.
Spanish[es]
Y la emboscada a Savino Bratton es menos cooperativa que a alguien más alto en la escala alimenticia.
Finnish[fi]
Savino Brattonin ostopidätys on vähemmän yhteistyötä kuin jonkun tärkeämmän.
French[fr]
Et l'arrestation de Savino Bratton compte moins que celle de quelqu'un de plus important.
Hebrew[he]
קנייה-מעצר עם סאבינו בראטון נחשבת פחות שיתוף פעולה מקנייה-מעצר עם מישהו שנמצא גבוה יותר בשרשרת המזון.
Croatian[hr]
Kupnja od Savina Brattona manja je suradnja nego kupnja od nekog više u lancu.
Hungarian[hu]
És Savino Brattontól vásárolni kevesebb együttműködés, mint valahonnan a hierarchia tetejéről.
Italian[it]
Dunque l'arresto di Savino Bratton vale sicuramente meno dell'arresto di qualcuno con un ruolo piu'importante.
Macedonian[mk]
И апсењето на Савино Бретон е помалку од апсењето на некој со повисок ранг.
Norwegian[nb]
Kjøpsarrestasjon av Savino Bratton er ikke like bra samarbeid som en høyere oppe på rangstigen.
Dutch[nl]
En een arrestatie van Savino Bratton is minder behulpzaam... dan een arrestatie hogerop in de voedselketen.
Polish[pl]
A zakup od Savina Brattona to mniejsza współpraca niż przy większym graczu.
Portuguese[pt]
E uma rusga contra o Savino Bratton é uma colaboração menor do que uma rusga mais acima na cadeia alimentar.
Romanian[ro]
Şi un flagrant cu Savino Bratton e mai puţin cooperant... decât un flagrant cu un peşte mai mare.
Russian[ru]
И бай-баст у Савино Брэттона не так ценен... как бай-баст у кого либо выше в пищевой пирамиде.
Slovenian[sl]
Če za prodajo primemo Savina Brattona, to ni vredno toliko, kot če bi prijeli hujšega preprodajalca.
Serbian[sr]
Kupnja od Savina Brattona manja je suradnja nego kupnja od nekog više u lancu.
Swedish[sv]
Att sätta dit Savino är mindre hjälpsamt än att sätta dit någon högre upp i näringskedjan.
Turkish[tr]
Ayrıca Savino Bratton'u bu işte yakalamak daha üst seviyeli birini yakalamaktan daha az anlamlı olacak.