Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за обработка на вода, включително черна и сива вода, апарати за обработка на отпадъци от канализация, отточни води, животински и растителни отпадъци
Czech[cs]
Přístroje pro čištění vody, včetně černé a šedé vody, přístroje pro čištění odpadních vod, splašků, zvířecích odpadů a rostlinných odpadů
Danish[da]
Apparater til behandling af vand, inklusive af sort og gråt vand, apparater til behandling af spildevand, husspildevand, affald fra dyr og vegetabilsk affald
German[de]
Apparate zur Aufbereitung von Wasser einschließlich Schwarz- und Grauwasser, Apparate zur Aufbereitung von Abwässern, Abflüssen, Tierabfällen und Pflanzenabfällen
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας νερού, όπου περιλαμβάνεται μαύρο και γκρι νερό, συσκευές επεξεργασίας αποχετευτικών λυμάτων, λυμάτων υπονόμων, ζωικών αποβλήτων και φυτικών αποβλήτων
English[en]
Apparartus for the treatment of water, including black and grey water, apparatus for the treatment of waste sewerage, effluent, animal waste and vegetable waste
Spanish[es]
Aparatos para el tratamiento de agua, incluyendo aguas negras y grises, aparatos para el tratamiento de aguas residuales, efluentes, residuos animales y residuos vegetales
Estonian[et]
Vee-, sh mustvee- ja hallveetöötlusseadmed, roiskveetorustike, heitvee, loomajäätmete ja juurviljajäätmete töötlemise seadmed
Finnish[fi]
Laitteet veden, mukaan lukien jäteveden ja talousveden käsittelyyn, laitteet viemärijätteen, päästöjen, eläinjätteen ja vihannesjätteen käsittelyyn
French[fr]
Appareils pour traitement d'eau, y compris eaux noires et grises, appareils pour traitement d'eaux usées, effluents, déchets d'animaux et végétaux
Hungarian[hu]
Víz, közte fekete és szürke víz kezelésére szolgáló berendezések, szennyvíz-csatorna, kezelt szennyvíz, állati hulladék és zöldséghulladék kezelésére szolgáló berendezések
Italian[it]
Apparecchi per il trattamento dell'acqua, comprese acque nere e grigie, apparecchi per il trattamento di scarichi fognari, effluenti, rifiuti animali e rifiuti vegetali
Lithuanian[lt]
Vandens, įskaitant fekalines nuotekas ir buitines nuotekas, valymo įrenginiai, atliekų kanalizacijos, nuotekų, gyvulininkystės atliekų ir augalininkystės atliekų valymo įrenginiai
Latvian[lv]
Ūdens apstrādes iekārtas, tostarp melnā un pelēkā ūdens apstrādes iekārtas, notekūdeņu apstrādes iekārtas, atkritumu, dzīvnieku atkritumu un dārzeņu atkritumu apstrādes iekārtas
Maltese[mt]
Apparat għall-ipproċessar ta' l-ilma, inkluż ilma iswed u griż, apparat għat-trattament ta' dranaġġ mormi, ħmieġ ta' l-annimali u skart veġetali
Dutch[nl]
Apparaten voor behandeling van water, waaronder zwart en grijs water, apparaten voor behandeling van rioolwater, afvalvloeistoffen, dierlijk afval en plantaardig afval
Polish[pl]
Aparatura do uzdatniania wody, w tym czarnej i szarej wody, aparatura do oczyszczania kanalizacji, ścieków, odchodów zwierzęcych i odpadów warzywnych
Portuguese[pt]
Aparelhos para o tratamento da água, incluindo águas residuais negras e cinzentas, aparelhos para o tratamento de esgotos, efluentes, resíduos de animais e resíduos vegetais
Romanian[ro]
Aparate de purificare a apei, inclusiv a apei negre si gri, aparate de purificare a apei de canalizare, efluentului, deseurilor animale si deseurilor vegetale
Slovak[sk]
Zariadenia na čistenie vody, vrátane kanalizačnej vody, zariadenia na spracovanie kanalizačného odpadu, odpadovej vody, odpadu živočíšneho a rastlinného pôvodu
Slovenian[sl]
Aparati za obdelavo vode, vključno s črno in rjavo vodo, aparati za obdelavo kanalizacijskih odpadkov, odplak, živalskih odpadkov in zelenjavnih odpadkov
Swedish[sv]
Apparater för behandling av vatten, inklusive svart vatten och grått vatten (black and grey water), apparater för behandling av kloakavfall, spillvatten, avfall från djur och vegetabiliskt avfall