Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يتعين على السلطات المعنية اتخاذ التدابير اللازمة للتغلب على هذه العقبات دون أدنى تأخر.
English[en]
Nevertheless, it is incumbent upon the relevant authorities to take measures to overcome such obstacles with a minimum of delay.
Spanish[es]
Sin embargo, corresponde a las autoridades competentes adoptar medidas para superar tales obstáculos con una mínima demora.
French[fr]
C’est néanmoins aux autorités compétentes qu’il appartient d’agir pour surmonter ces obstacles dans le meilleur délai.
Russian[ru]
Тем не менее долг соответствующих властей − принять все меры по преодолению этих препятствий при минимальной задержке.