Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на електронни пазари в интернет, включително организиране на обменни борси чрез онлайн посредничество на договори, както за закупуване на стоки, така и за осигуряване на услуги
Czech[cs]
Organizování elektronických trhů na internetu včetně organizování výměnných burz prostřednictvím online zprostředkování smluv o nákupu zboží a poskytování služeb
Danish[da]
Organisering af elektroniske markeder på internettet, inklusive organisering af byttebørser via onlineformidling af kontrakter både vedrørende køb af varer og om levering af tjenesteydelser
German[de]
Organisation von elektronischen Märkten im Internet einschließlich der Organisation von Tauschbörsen durch Online-Vermittlung von Verträgen sowohl über die Anschaffung von Waren als auch über die Erbringung von Dienstleistungen
Greek[el]
Οργάνωση ηλεκτρονικών αγορών στο Διαδίκτυο όπου περιλαμβάνεται η οργάνωση ανταλλαγών μέσω επιγραμμικής μεσιτείας συμβάσεων τόσο σε σχέση με την προμήθεια εμορευμάτων όπως επίσης και σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών
English[en]
Organising electronic markets on the Internet, including organising exchange markets by arranging contracts online, both for the purchasing of goods and the providing of services
Spanish[es]
Organización de mercados electrónicos en Internet incluyendo la organización de bolsas de intercambio mediante mediación en línea de contratos así como a través de la adquisición de productos así como a través de la prestación de servicios
Estonian[et]
Elektrooniliste turgude organiseerimine Internetis, sh vahetusturgude organiseerimine lepingute sidusvahendamise kaudu, samuti ka kaupade müügiks ja teenuste osutamiseks
Finnish[fi]
Elektronisten markkinoiden organisointi Internetissä, mukaan lukien vaihtopörssien organisointi välittämällä sekä tavaroiden hankintaa että palvelujen tuottamista koskevia sopimuksia online-periaatteella
French[fr]
Organisation de marchés électroniques sur l'internet, y compris organisation de bourses d'échange par courtage en ligne de contrats, tant via l'acquisition de marchandises que la prestation de services
Hungarian[hu]
Elektronikus piacok szervezése az interneten, beleértve cserebörzék szervezését szerződések online közvetítése által, áruk beszerzése által is, szolgáltatások nyújtása által is
Italian[it]
Organizzazione di mercati elettronici su Internet compresa l'organizzazione di borse di negoziazione titoli tramite mediazione on-line di contratti nonché in relazione all'acquisto di prodotti e alla fornitura di servizi
Lithuanian[lt]
Elektroninių interneto rinkų organizavimas, įskaitant mainų biržų organizavimą, tiesioginiu ryšiu sudarant ir prekių įsigijimo, ir paslaugų tiekimo sutartis
Latvian[lv]
Elektronisko tirgu organizēšana internetā, arī maiņas biržu organizēšana, izmantojot līgumu tiešsaistes starpniecību, gan par preču pirkšanu, gan pakalpojumu sniegšanu
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' swieq elettroniċi fuq l-internet, inkluża l-organizzazzjoni ta' swieq tat-tpartit permezz ta' medjazzjoni ta' kuntratti onlajn, kemm dwar ix-xiri ta' oġġetti, kif ukoll dwar il-provvista ta' servizzi
Dutch[nl]
Organisatie van elektronische markten op internet waaronder de organisatie van ruilbeurzen door middel van onlinebemiddeling bij contracten zowel over de aanschaf van goederen als ook over het verlenen van diensten
Polish[pl]
Organizacja rynków elektronicznych w Internecie w tym organizacja giełd wymiany poprzez pośredniczenie drogą online w zakresie umów zarówno tych dotyczących nabycia towarów jak również tych dotyczących świadczenia usług
Portuguese[pt]
Organização de feiras electrónicas na Internet, incluindo a organização de bolsas de permuta através da intermediação em linha de contratos de compra e venda de produtos, bem como de contratos de prestação de serviços
Romanian[ro]
Organizarea de targuri electronicepe internet inclusiv organizarea de burse de schimb prin intermediere online de contracte atat cu privire la achizitionarea de produse cat si pentru livrarea de servicii
Slovak[sk]
Organizovanie elektronických trhov na internete vrátane organizácie výmennej burzy prostredníctvom online sprostredkovania zmlúv tak o nákupe tovarov, ako aj o poskytovaní služieb
Slovenian[sl]
Organizacija internetnih elektronskih trgov, vključno z organizacijo menjalnih borz s spletnim posredovanjem pogodb tako o nakupu blaga kakor tudi o opravljanju storitev
Swedish[sv]
Organisation av elektroniska marknader på Internet inklusive organisation av bytesbörser genom direktansluten förmedling av kontrakt samt genom anskaffning av varor och även genom förmedling av tjänster