Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдем публикувани онлайн, като клинично изпитване, но само за две седмици и видими само за компютри с унгарски I.P. адреси.
German[de]
Wir werden im Internet als klinische Studie gelistet, aber nur für zwei Wochen und nur sichtbar für Computer mit ungarischer IP Adresse.
English[en]
We'll be posted online as a clinical trial, but only for two weeks and visible only to computers with Hungarian I.P. addresses.
Spanish[es]
lo pondré online como tratamiento experimental pero solo por dos semanas y visible solo para computadoras con IP húngaro
Finnish[fi]
Kliininen koe näkyy netissä vain unkarilaisista IP-osoitteista.
French[fr]
On va être mis en ligne ent tant qu'essai clinique, mais seulement pour deux semaines et visible seulement par les ordinateurs avec une adresse IP hongroise.
Hebrew[he]
אנחנו נפורסם ברשת בתור ניסוי רפואי, אבל רק שבועיים ורק מחשבים בעלי איי-פי הונגרי יוכלו לראות אותנו.
Croatian[hr]
Mi ćemo biti objavljeni online kao kliničkog ispitivanja, ali samo za dva tjedna i vidljiv samo na kompjutere sa mađarskim IP adrese.
Italian[it]
Verremo certificati online come trial clinico, ma solo per due settimane, e saremo visibili solo ai computer con indirizzo IP in Ungheria.
Dutch[nl]
We worden als klinisch onderzoek online gezet, maar het is maar voor twee weken en alleen zichtbaar voor computers uit Hongarije.
Polish[pl]
Będziemy on-line jako próba kliniczna, ale tylko na przez dwa tygodnie i widoczni tylko dla komputerów z węgierskim I.P.
Portuguese[pt]
Colocaremos online como teste clínico, mas apenas por duas semanas e só visível para computadores com endereços de IP na Hungria.
Romanian[ro]
Păi, a postat pe internet ca fiind un pacient al procesului clinic dar doar pentru două săptămâni. Şi are vizibilitate doar pe I.P-urile calculatoarelor din Ungaria.