Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Габриел Солис идваше на посещение при съпруга си.
Czech[cs]
To byl den, kdy Gabrielle Solis chodila navštěvovat svého manžela.
Danish[da]
Det var den dag, Gabrielle Solis besøgte sin mand.
German[de]
An diesem Tag besuchte Gabrielle Solis ihren Mann.
Greek[el]
Γιατί εκείνη την ημέρα η Γκαμπριέλ Σολίς επισκέπτεται τον άντρα της.
English[en]
That was the day that Gabrielle Solis came to visit her husband.
Spanish[es]
Ese era el dia en que Gabrielle Solis iba a visitar a su marido.
Estonian[et]
See oli päev, mil Gabrielle Solis külastas oma abikaasat.
Finnish[fi]
Se oli päivä, jolloin Gabrielle Solis vieraili miehensä luona.
French[fr]
C'était le jour où Gabrielle Solis rendait visite à son mari.
Croatian[hr]
To je bio dan kada bi Gabrijelle Solis došla posjetiti svog muža.
Hungarian[hu]
Ez volt az a nap, mikor Gabrielle Solis járt meglátogatni férjét.
Italian[it]
[ Era il giorno in cui Gabrielle Solis... ] [... veniva a visitare suo marito. ]
Norwegian[nb]
Det var dagen Gabrielle Solis kom for å besøke mannen sin.
Dutch[nl]
Dat was de dag dat Gabrielle Solis haar man kwam bezoeken.
Polish[pl]
/ Tego dnia Gabrielle Solis / odwiedzała męża.
Portuguese[pt]
Era o dia em que Gabrielle Solis vinha visitar seu marido.
Romanian[ro]
Aceea era ziua când Gabrielle Solis îl vizita pe soţul ei.
Slovenian[sl]
Na ta dan je Gabrielle Solis prihajala obiskovat njenega moža.
Serbian[sr]
To je bio dan kada bi Gabrijel Solis došla da poseti svog muža.
Turkish[tr]
... O gün Gabrielle Solis'in kocasını ziyarete geliyordu.