Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви на мястото си, смотльо.
Czech[cs]
Zpátky na svojí polovinu, nuly!
Danish[da]
Tilbage på plads, taber.
German[de]
Auf deine Seite, du Loser.
Greek[el]
Πίσω στη μεριά σoυ, χαμέvε.
English[en]
Back on your side, loser.
Spanish[es]
Vuelve a tu lado, perdedor.
Finnish[fi]
Takaisin puolellenne, luuseri.
French[fr]
À ton poste, loser.
Croatian[hr]
Vrati se svojima, gubitniče.
Hungarian[hu]
Vissza a térfeledre, lúzer.
Latvian[lv]
Atpakaļ savā pusē, pakāsēj.
Malay[ms]
Kembali ke pasukanmu, orang gagal.
Dutch[nl]
Terug naar je plaats, loser.
Polish[pl]
Na swoją, leszczu.
Portuguese[pt]
Volta para o teu lado, falhado!
Romanian[ro]
Înapoi pe partea ta, ratatule.
Russian[ru]
Вернитесь на свою сторону, слабаки!
Slovak[sk]
Späť na svoju stranu, lúzer.
Slovenian[sl]
Na svojo stran, zguba.
Serbian[sr]
Vrati se na mesto, luzeru.
Swedish[sv]
Gå till din planhalva, din tönt.
Turkish[tr]
Kendi tarafına dön, ezik.