Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stav položky „Oběžná aktiva“ ke konci rozpočtového roku:
Danish[da]
Rubrikken »Løbende fordringer« kan pr. regnskabsårets udgang opgøres således:
German[de]
Die Rubrik „Laufende Forderungen“ setzt sich am Ende des Haushaltsjahrs wie folgt zusammen:
Greek[el]
Η επικεφαλίδα «Τρέχουσες απαιτήσεις» αναλύεται ως εξής στο τέλος του οικονομικού έτους:
English[en]
The item ‘Current assets’ can be broken down as follows at the year-end:
Spanish[es]
El epígrafe «títulos de crédito corrientes» se desglosa al final del ejercicio como sigue:
Estonian[et]
Rubriik “Käibevara” on aasta lõpus liigendatud järgmiselt:
Finnish[fi]
”Toistuvat saamiset” -kohta käsittää varainhoitovuoden lopussa seuraavat erät:
French[fr]
La rubrique «créances courantes» s’analyse comme suit en fin d’exercice:
Hungarian[hu]
A „Forgóeszközök” címszó a pénzügyi év végén az alábbi lebontásban jelenik meg:
Italian[it]
Alla fine dell'esercizio, la rubrica «Crediti correnti» è così composta:
Lithuanian[lt]
Eilutė „Esamos gautinos sumos“ finansinių metų pabaigoje atrodo taip:
Latvian[lv]
Pozīcija “Apgrozāmie līdzekļi” finanšu gada beigās ir sīkāk iedalīta šādi:
Maltese[mt]
L-intestatura “Assi kurrenti” tiġi analizzata kif ġej fl-aħħar tas-sena:
Dutch[nl]
De rubriek „Lopende vorderingen” omvat aan het eind van het begrotingsjaar:
Polish[pl]
Pozycja „Należności krótkoterminowe” obejmuje następujące zapisy na koniec roku obrachunkowego:
Portuguese[pt]
A rubrica «Créditos correntes» encontra-se repartida da seguinte forma no final do exercício:
Slovak[sk]
Stav položky „bežné pohľadávky“ bol na konci účtovného obdobia takýto:
Slovenian[sl]
Postavka „gibljiva sredstva“ se ob koncu proračunskega leta razčleni, kot sledi:
Swedish[sv]
Vid budgetårets utgång kan rubriken ”Löpande fordringar” delas upp enligt följande: