Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Stand heute hat IDE India, Amitabhas Organisation über 300. 000 Bauern diese Systeme verkauft und hat eine Steigerung ihrer Erträge und Einkommen im Schnitt um das zwei - oder dreifache wachsen sehen.
English[en]
As of today, IDE India, Amitabha's organization, has sold over 300, 000 farmers these systems and has seen their yields and incomes double or triple on average, but this didn't happen overnight.
French[fr]
Au jour d'aujourd'hui, IDE Inde, l'organisation d'Amitabha a vendu ces systèmes à plus de 300 000 fermiers et a vu leur production et leurs revenus doubler ou tripler, en moyenne.
Hungarian[hu]
A mai napig IDE India, Amitabha szervezete, több mint 300 ezer gazdának adta el ezeket a rendszereket, és látta, amint a terméshozamuk és bevételük átlagban megkét - vagy megháromszorozódik, ám ez nem egyik napról a másikra történt.
Italian[it]
Oggi IDE India, la società fondata da Amitabha ha venduto questi impianti a più di 300. 000 piccoli agricoltori che hanno visto, mediamente, il proprio reddito e la propria produzione raddoppiare o triplicare.
Dutch[nl]
Momenteel heeft IDE India, Amitabha's organisatie, aan ruim 300. 000 boeren zo'n systeem verkocht, en hun opbrengsten en inkomens zien verdubbelen of verdrievoudigen, gemiddeld.
Russian[ru]
На сегодняшний день организация Амитаба IDE India продала такие системы более 300 тысячам фермеров, и видела, как их урожаи и доходы выросли в среднем вдвое или втрое, но это не произошло за одну ночь.
Swedish[sv]
Fram till idag, har IDE, Amitabhas organisation, sålt detta system till över 300 000 bönder och har sett deras skörd och inkomst öka två till tre gånger i genomsnitt, men detta hände inte över en natt.
Vietnamese[vi]
Cho đến nay, IDE Ấn Độ, tổ chức của Amiabha, bán cho hơn 300 000 người nông dân những hệ thống này đã cho thấy sản lượng và thu nhập của họ tăng gấp đôi hoặc gấp ba bình quân, nhưng điều này không xảy ra sau một đêm.