Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني خمس دقائق أخرى ، يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Не повече от пет минути.
Czech[cs]
Dejte mi ještě 5 minut, pane.
Danish[da]
Giv mig 5 minutter mere, sir.
German[de]
Höchstens fünf Minuten, Sir.
English[en]
No more than 5 minutes sir.
Spanish[es]
Cinco minutos.
Estonian[et]
Mitte üle viie minuti, sir.
Persian[fa]
پنج دقیقه دیگه بهم وقت بدید ، قربان
Finnish[fi]
Enintään viisi minuuttia.
French[fr]
Accordez-moi 5mn, monsieur.
Hebrew[he]
תן לי עוד חמש דקות, אדוני.
Hungarian[hu]
Kérek még 5 percet, uram.
Indonesian[id]
Beri saya 5 menit lagi, Pak.
Italian[it]
Non piu'di 5 minuti, signore.
Macedonian[mk]
Не повеќе од 5 минути.
Dutch[nl]
Binnen vijf minuten.
Polish[pl]
Proszę mi dać jeszcze 5 minut.
Portuguese[pt]
Não mais de cinco minutos.
Romanian[ro]
Maxim cinci minute, d-le.
Russian[ru]
Дайте мне ещё 5 минут, сэр.
Slovak[sk]
Do 5 minút.
Slovenian[sl]
– Oprostite. – Največ pet minut.
Swedish[sv]
Inte mer än fem minuter, sir.
Thai[th]
ไม่เกินห้านาทีครับ
Turkish[tr]
En fazla beş dakika.
Vietnamese[vi]
Không quá năm phút ạ.