Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Televize, obdivovatelky zběsile píší, a už se nese vavřínový věnec.
English[en]
The television, fans raving and bringing laurel wreaths.
Spanish[es]
La televisión, fans delirando y llevando coronas de laureles.
Estonian[et]
Televisioon, austajannade meri toob loorberipärgi.
French[fr]
La télé, les groupies qui mouillent d'extase, des tonnes de lauriers.
Croatian[hr]
Televizija, obožavateljice pišaju od ushita, nose lovorove vijence...
Italian[it]
Televisioni, ammiratrici che vanno in delirio... persone che portano grandi corone di alloro!
Dutch[nl]
De televisie, idolate dames die't in hun broek doen, lauwerkransen wachten op je...
Polish[pl]
Telewizja, wiwatujące tłumy, laurowe wieńce.
Portuguese[pt]
Televisão, admiradoras extasiadas coroas de louros!
Slovenian[sl]
Televizija, podivjani oboževalci in lovorike.
Turkish[tr]
Televizyon, hayranlar, çılgına dönecek ve defne dalından taçlar getirecek.