Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يوجد الآن حوالي 400 ألف مريض حول العالم استخدموا تلك المادة لعلاج جراحهم
Bulgarian[bg]
Сега има 400 000 пациенти по света, които са използвали този материал за зарастване на раните си.
Catalan[ca]
Hi ha 400 000 pacients arreu del món que han fet servir aquest material per a curar- se ferides.
Czech[cs]
Na světě je okolo 400. 000 pacientů, kteří používají tuto látku k léčení jejich zranění.
German[de]
Mittlerweile haben weltweit 400, 000 Patienten das Material benutzt, um ihre Wunden zu heilen.
Greek[el]
Υπάρχουν 400. 000 οι ασθενείς σε όλο τον κόσμο που έχουν χρησιμοποιήσει αυτό υλικό για να επουλωθούν τις πληγές τους.
English[en]
There are now 400, 000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.
Spanish[es]
Existen 400 000 pacientes en todo el mundo que han usado ese material para curar sus heridas.
Finnish[fi]
Yhteensä 400 000 potilasta on käyttänyt tätä materiaalia haavojensa parantamiseen.
French[fr]
Il y a maintenant 400 000 patients dans le monde qui ont utilisé ce matériau pour guérir leurs blessures.
Hebrew[he]
יש עכשיו 400, 000 חולים ברחבי העולם שהשתמשו בחומר הזה לרפא את הפצעים שלהם
Croatian[hr]
Danas imamo oko 400, 000 pacijenata diljem svijeta koji koriste taj materijal za liječenje svojih ozljeda.
Hungarian[hu]
Jelenleg 400, 000 beteg van világszerte, akiket sebgyógyítás céljából ezzel az anyaggal kezeltek.
Italian[it]
Ci sono ora 400. 000 pazienti in tutto il mondo che hanno usato quel materiale per rimarginare le loro ferite.
Korean[ko]
세계에 걸쳐 400, 000명의 환자가 그 재료를 가지고 상처를 치료해오고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Maždaug 400000 pacientų iš viso pasaulio žaizdoms gydyti naudojo tą medžiagą.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn er wereldwijd 400. 000 patiënten die dat materiaal hebben gebruikt om hun wonden te laten genezen.
Polish[pl]
Na świecie jest 400, 000 pacjentów, którzy użyli takiego materiału, aby zagoić swoje rany.
Portuguese[pt]
Há agora 400 000 doentes em todo o mundo, que usaram aquele material para curar as suas feridas.
Romanian[ro]
În prezent sunt 400. 000 de pacienţi în întreaga lume care au folosit acest material pentru a- şi vindeca rănile.
Russian[ru]
На текущий момент 400 000 пациентов по всему миру использовали этот материал для заживления ран.
Slovak[sk]
Na svete je 400 000 pacientov, ktorí tento materiál použili na vyliečenie rán.
Serbian[sr]
Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.
Swedish[sv]
Det finns nu 400 000 patienter över hela världen som har använt detta material för att läka sina sår.
Turkish[tr]
Dünyada bugün yaralarını iyileştirmek için bu gereci kullanan 400. 000 hasta var.
Vietnamese[vi]
Hiện nay có 400. 000 bệnh nhân trên khắp thế giới sử dụng vật liệu đó để chữa lành vết thương