Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daar's borrels regoor die wêreld hier.
Arabic[ar]
انظروا الفقاعات منتشرة في كل أنحاء العالم
Bulgarian[bg]
Вижте, има мехурчета из целия свят тук.
Czech[cs]
Bubliny vidíme po celém světě.
German[de]
Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt.
Greek[el]
Κοιτάξτε υπάρχουν φυσαλίδες σε όλον τον κόσμο.
English[en]
Look, you have bubbles all over the world here.
Spanish[es]
Miren, hay burbujas en todo el mundo.
Finnish[fi]
Pallukoita on jokapuolella maailmaa.
French[fr]
Voyez, il y a des bulles partout à travers le monde.
Hebrew[he]
ראו, יש בועות בכל רחבי העולם כאן.
Croatian[hr]
Imate krugove po čitavom svijetu.
Hungarian[hu]
Nézzék, szerte a világban vannak buborékok.
Indonesian[id]
Lihat, bulatan- bulatannya tersebar di seluruh dunia.
Italian[it]
Guardate, ci sono bolle in tutto il mondo qui.
Korean[ko]
보시는바와 같이, 전세계에 걸쳐 각 원이 존재합니다.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkite, matom rutuliukus visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Lūk, šeit ir burbuļi visā pasaulē.
Norwegian[nb]
Se, det er bobler over hele verden her.
Dutch[nl]
Kijk, je hebt de bubbels over heel de wereld.
Polish[pl]
Pęcherzyki widać na całej mapie.
Portuguese[pt]
Observem, há bolhas pelo mundo inteiro.
Romanian[ro]
Uitaţi, există bule peste tot în lume.
Russian[ru]
Посмотрите, мы видим кружки во всех странах мира.
Slovak[sk]
Pozrite, máte bubliny po celom svete.
Slovenian[sl]
Poglejte, imate mehurčke po celem svetu.
Serbian[sr]
Pogledajte, ovde imate mehuriće po celom svetu.
Swedish[sv]
Se, det finns bubblor över hela världen.
Turkish[tr]
Bakın, dünyanın her yerinde artık baloncuk var
Ukrainian[uk]
Подивіться, бульбашки є у всіх країнах.
Vietnamese[vi]
Nhìn xem, bạn có các trái bóng ở khắp mọi nơi.