Besonderhede van voorbeeld: 4194604712057711996

Arabic

لكن هناك عاصفة من البلازما ستهب الآن في سُديم رأس الحصان

Bulgarian

Но тук има плазмена буря, бушуваща в мъглявината Конска Глава.

Czech

Ale schyluje se k bouřce plazmy v Mlhovině Koňské hlavy.

Greek

Αλλά αυτή τη στιγμή μαίνεται μια πλασμική καταιγίδα στο Νεφέλωμα Αλογοκεφαλή.

English

But here's this plasma storm brewing in the Horsehead Nebula.

Spanish

Pero aquí se prepara una tempestad de plasma en la Nebulosa Cabeza de Caballo

Finnish

Hevosenpääsumussa on muuten nousemassa plasmamyrsky.

French

Mais là, il y a une tempête de plasma dans la nébuleuse de la Tête de cheval.

Hebrew

אבל כרגע יש סופת פלסמה שמתחלטת ב " הורסהד נובולה ".

Hungarian

De épp most egy plazmavihar tombol a Lófej Nebulánál.

Italian

Ma si sta formando una tempesta di plasma nella Nebulosa Testa di Cavallo.

Dutch

Er woedt'n galactische plasmastorm.

Polish

Ale zanosi się na burzę plazmy w Mgławicy Końskiej Głowy.

Portuguese

Uma tempestade está se formando na Nebulosa Cabeça de Cavalo.

Romanian

Dar chiar acum e un nor de plasmă care trece prin Horsehead Nebula.

Russian

Но прямо сейчас в туманности Лошадиной Головы бушует плазма-шторм.

Slovak

Ale práve teraz sa chystá plazmová búrka v nebule Konskej hlavy.

Slovenian

Ampak v meglici Konjska glava se pripravlja nevihta plazme.

Serbian

Trenutno se sprema oluja plazme u Maglini Konjske Glave.

Turkish

Fakat şu anda Atbaşı Nebula'da plazma fırtınası patlamak üzere.