Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den faelles markedsordning omfatter hovedsageligt foranstaltninger til fremme af organiseringen af produktionssektoren og mekanismer til regulering af markedets konjunkturbestemte udsving.
German[de]
Die GMO sieht in erster Linie Maßnahmen zur Förderung der Organisation im Erzeugungssektor sowie zur Regelung von Marktschwankungen vor.
Greek[el]
Η ΚΟΑ υλοποιεί ουσιαστικά τα μέτρα προώθησης της οργάνωσης του παραγωγικού τομέα και τους μηχανισμούς ρύθμισης των περιστασιακών καταστάσεων της αγοράς.
English[en]
Basically, the market organisation provides encouragement to producers to organise their marketing and contains instruments for regulating the market to deal with cyclical fluctuations.
Spanish[es]
La OCM pone en marcha, sobre todo, medidas para fomentar la organización del sector productivo y mecanismos de regulación de los azares coyunturales del mercado.
French[fr]
L'OCM met essentiellement en oeuvre des mesures d'incitation à l'organisation du secteur productif, et des mécanismes de régulation des aléas conjoncturels du marché.
Italian[it]
L'OCM si avvale essenzialmente di misure di incoraggiamento all'organizzazione del settore produttivo e dei meccanismi di compensazione delle oscillazioni congiunturali del mercato.
Dutch[nl]
In het kader van de GMO worden met name maatregelen ten uitvoer gelegd om de organisatie van de productiesector te stimuleren, en worden instrumenten ingevoerd om de conjunctuurschommelingen op de markt op te vangen.
Portuguese[pt]
A OCM aplica principalmente medidas de incentivo à organização do sector produtivo e dos mecanismos de regulamentação das oscilações conjunturais do mercado.