Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) за трудови злополуки и професионални заболявания : Česká správа sociálního zаbezpečení (Чешката общественоосигурителна администрация), Прага и нейните регионални подразделения;
Czech[cs]
c) při pracovních úrazech a nemocech z povolání : Česká správa sociálního zabezpečení, Praha, a její územní složky;
Danish[da]
c) arbejdsulykker og erhvervssygdomme : Česká správa sociálního zabezpečení (Den Tjekkiske Republiks sociale sikringsstyrelse), Prag og regionale kontorer;
German[de]
c) Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten : Česká správa sociálního zabezpečení (die tschechische Sozialversicherungsanstalt Prag und ihre regionalen Stellen)
Greek[el]
γ) για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες : Česká správa sociálního zabezpečení (Τσεχική Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης), Πράγα και οι περιφερειακές μονάδες της,
English[en]
(c) for accidents at work and occupational diseases : Česká správa sociálního zabezpečení (the Czech Social Security Administration), Praha and its regional units;
Spanish[es]
c) accidentes de trabajo y enfermedades profesionales : Česká správa sociálního zabezpečení (la Administración de la Seguridad Social checa), Praga y oficinas regionales;
Estonian[et]
c) tööõnnetused ja kutsehaigused : Česká správa sociálního zabezpečení (Tšehhi sotsiaalkindlustusamet), Praha ja kohalikud üksused;
Finnish[fi]
c) työtapaturmat ja ammattitaudit : Česká správa sociálního zabezpečení (Tšekin tasavallan sosiaaliturvahallinto, toimisto, Praha ja sen aluetoimistot);
French[fr]
c) accidents du travail et maladies professionnelles : Česká správa sociálního zabezpečení (administration tchèque de la sécurité sociale) Praha et ses unités régionales;
Irish[ga]
(c) for accidents at work and occupational diseases : Česká správa sociálního zabezpečení (the Czech Social Security Administration), Praha and its regional units;
Hungarian[hu]
c) munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések esetében : Česká správa sociálního zabezpečení (Cseh Szociális Biztonsági Igazgatóság, központi hivatal), Praha és regionális hivatalai;
Italian[it]
c) infortuni sul lavoro e malattie professionali : Česká správa sociálního zabezpečení (Amministrazione ceca della sicurezza sociale), Praga e relativi uffici regionali;
Lithuanian[lt]
c) dėl nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų : Česká správa sociálního zabezpečení (Čekijos socialinės apsaugos administracija), Praha, ir jos regioniniai padaliniai;
Latvian[lv]
c) attiecībā uz nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām : Česká správa sociálního zabezpečení (Čehijas Sociālā nodrošinājuma pārvalde), Praha un tās reģionālās struktūrvienības;
Maltese[mt]
(ċ) għall-inċidenti fuq ix-xogħol u l-mard kawżat mix-xogħol : (L-Amministrazzjoni tas-Sigurtà Soċjali Ċeka) Praha u l-unitajiet reġjonali tagħha;
Dutch[nl]
c) voor arbeidsongevallen en beroepsziekten : Česká správa sociálního zabezpečení (de Tsjechische socialezekerheidsadministratie), Praha en de regionale eenheden;
Polish[pl]
(c) odszkodowanie w razie wypadków przy pracy i chorób zawodowych : Česká správa sociálního zabezpečení (Czeska Administracja Zabezpieczenia Społecznego), Praha i jednostki regionalne;
Portuguese[pt]
c) Para acidentes de trabalho e doenças profissionais : Česká správa sociálního zabezpečení (Administração da Segurança Social Checa) Praga, e respectivas unidades regionais;
Romanian[ro]
(c) pentru accidente de muncă şi boli profesionale : Česká správa sociálního zabezpečení (Administraţia Cehă a Securităţii Sociale), Praha şi unităţile sale regionale;
Slovenian[sl]
(c) za nesreče pri delu in poklicne bolezni : Česká správa sociálního zabezpečení (Češka uprava za socialno varnost), Praha, in njene regionalne enote;
Swedish[sv]
c) För olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar : Česká správa sociálního zabezpečení (den tjeckiska förvaltningen för social trygghet), Prag, och dess regionala avdelningar.