Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притежание на семейството е от 50 години.
English[en]
It's been in the family for 50 years.
Spanish[es]
Ha pertenecido a la familia por los últimos 50 años.
French[fr]
Ça appartient à la famille depuis 50 ans.
Hebrew[he]
היא עברה במשפחה 50 שנים.
Hungarian[hu]
50 éve a családé.
Dutch[nl]
Het is al 50 jaar in de familie.
Portuguese[pt]
Já está na família há 50 anos.
Romanian[ro]
Le apartine de vreo 50 de ani.
Serbian[sr]
Već 50 godina je u vlasništvu porodice.
Swedish[sv]
Den har varit i familjens ägo i 50 år.
Turkish[tr]
50 yıldır aileye aitmiş.