Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10. време на пристигане (факстическо приземяване и блокове време);
Czech[cs]
10. čas příletu (skutečný čas přistání a konce pojíždění);
Danish[da]
10) ankomsttidspunkt (faktisk landingstidspunkt og on-block time)
German[de]
10. Ankunftszeit (tatsächliche Landezeit und Anblockzeit),
Greek[el]
10. την ώρα άφιξης (ώρα πραγματικής προσγείωσης και πραγματική ώρα επαναφοράς στη θέση ακινητοποίησης)·
English[en]
(10) time of arrival (actual landing and on-block time);
Spanish[es]
10) hora de llegada (hora real de aterrizaje y de calzos);
Estonian[et]
10) saabumise aeg (tegeliku maandumise ja blokkaja lõpu järgi);
Finnish[fi]
10) saapumisaika (laskuaika ja pysähtymisaika);
French[fr]
10) heure d'arrivée (heure d'atterrissage réelle et heure bloc);
Hungarian[hu]
10. érkezés időpontja (tényleges leszállás és fékbehúzás [on-block] időpontja);
Italian[it]
10) ora di arrivo (ora di atterraggio effettiva e ora di blocco);
Lithuanian[lt]
10) atskridimo laikas (faktinis tūpimo ir on-block laikas);
Latvian[lv]
10) ierašanās laiks (faktiskais nosēšanās un riteņu atbloķēšanas laiks);
Maltese[mt]
(10) Ħin tal-wasla (inżul effettiv u ħin on-block);
Dutch[nl]
(10) de aankomsttijd (werkelijke landingstijd en „on-block time”);
Polish[pl]
10) czas przylotu (rzeczywisty czas lądowania i czas zakończenia kołowania);
Portuguese[pt]
10) Hora de chegada (hora real de aterragem e de colocação dos calços);
Romanian[ro]
10. ora sosirii (ora reală de aterizare și cu timpul de zbor);
Slovak[sk]
10. čas príletu (pristátia a zaparkovania);
Slovenian[sl]
10. čas prihoda (čas dejanskega pristanka in zaustavitve letala);
Swedish[sv]
10. Ankomsttid (verklig landningstid och tid till avlastningsplats).