Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie standaarde is baie hoër as enige wat van voertuigbestuurders verwag word.
Arabic[ar]
وهذه المقاييس هي اعلى بكثير من تلك المفروضة على الذين يقودون السيارات.
Bemba[bem]
Ifi fipimo fyalisumbukisha ukucila pa fikabilwa kuli bakensha wa bamotoka.
Cebuano[ceb]
Kining maong mga sukdanan mas taas kaayo kay sa bisan unsang gipahamtang niadtong nagmaneho ug mga sakyanan.
Czech[cs]
Tyto požadavky jsou mnohem vyšší než jakékoli nároky kladené na ty, kdo řídí vozidla.
Danish[da]
Disse normer ligger langt over hvad der kræves af bilister.
German[de]
Die Anforderungen an Piloten sind bedeutend höher als jegliche Anforderungen, die Kraftfahrzeugführer erfüllen müssen.
Greek[el]
Αυτοί οι κανονισμοί είναι πολύ υψηλότεροι από οποιουσδήποτε υπάρχουν για τους οδηγούς αυτοκινήτων.
English[en]
These standards are far higher than any imposed on those who drive vehicles.
Spanish[es]
Estas normas son mucho más elevadas que las que se imponen a los conductores de automóviles.
Estonian[et]
Need nõuded on palju karmimad kui mistahes maanteesõiduki juhile esitatavad nõuded.
Finnish[fi]
Nämä vaatimukset ovat paljon korkeammat kuin auton ajamiselle asetetut vaatimukset.
French[fr]
Ces normes sont de loin supérieures à celles imposées à n’importe quel autre conducteur de véhicule.
Hebrew[he]
אין מה להשוות סטנדרטים גבוהים אלה עם הדרישות לרשיון נהיגה.
Hindi[hi]
मोटर-गाड़ी चलानेवालों से इतने ऊँचे स्तरों की माँग नहीं की जाती।
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga talaksan mas mataas gid sa ginapatuman sa sadtong nagamaneho sang mga salakyan sa dalan.
Croatian[hr]
Ta mjerila su puno viša od bilo kojih mjerila propisanih onima koji upravljaju vozilima.
Hungarian[hu]
Ezek a követelmények sokkal szigorúbbak a járművezetőkre érvényes követelményeknél.
Indonesian[id]
Standar ini jauh lebih tinggi daripada yang ditetapkan bagi pengemudi kendaraan bermotor.
Iloko[ilo]
Nangatngato nga amang dagitoy a pagalagadan ngem iti aniaman a maipaalagad kadagiti agmaneho iti behikulo.
Italian[it]
Questi standard sono di gran lunga più elevati di quelli che devono soddisfare i conducenti di autoveicoli.
Japanese[ja]
こうした基準は,自動車の運転手に課される基準よりはるかに高いものです。
Korean[ko]
이러한 표준은 차량을 운전하는 사람들에게 요구되는 그 어떤 표준보다도 훨씬 더 높습니다.
Macedonian[mk]
Овие стандарди се многу повисоки од сите други кои важат за оние кои управуваат со возила.
Malayalam[ml]
ഈ നിലവാരങ്ങൾ, മോട്ടോർ വാഹനങ്ങൾ ഓടിക്കുന്ന ഡ്രൈവർമാരുടേതിനെക്കാൾ വളരെ ഉന്നതമാണ്.
Marathi[mr]
हे दर्जे वाहन चालकांसाठी असलेल्या दर्जांपेक्षा फारच उच्च आहेत.
Burmese[my]
ဤစံနှုန်းများသည် မော်တော်ယာဉ်မောင်းများအတွက် ချမှတ်ထားသည့် မည်သည့်စံနှုန်းထက်မဆို များစွာအဆင့်မြင့်သည်။
Norwegian[nb]
Disse kravene til flygere er mye høyere enn de som stilles til dem som kjører motorkjøretøy.
Dutch[nl]
Deze normen zijn veel hoger dan die waaraan chauffeurs moeten voldoen.
Northern Sotho[nso]
Ditekanyetšo tše di phagame kudu go feta le ge e le dife tšeo di dirišwago go bao ba otlelago dikoloi.
Nyanja[ny]
Miyezo imeneyo n’njapamwamba kwambiri kuposa yonse imene oyendetsa galimoto amafunikira kukwanitsa.
Papiamento[pap]
E standardnan aki ta hopi mas exigente cu esnan imponé riba esnan cu ta core auto.
Polish[pl]
A zatem pilotom stawia się znacznie wyższe wymagania niż kierowcom samochodów.
Portuguese[pt]
Esses padrões são muito superiores aos que se impõem a quem dirige carro.
Romanian[ro]
În cazul piloţilor cerinţele sunt cu mult mai mari decât în cazul şoferilor de autovehicule.
Russian[ru]
Требования, предъявляемые к летчикам, несравненно выше требований к водителям автотранспорта.
Slovak[sk]
Tieto normy sú oveľa prísnejšie ako tie, ktoré musia dodržiavať vodiči áut.
Slovenian[sl]
Ta merila so veliko višja od meril, ki veljajo za voznike cestnih vozil.
Shona[sn]
Mitemo iyi yakakwirira zvikuru kupfuura inopiwa avo vanotyaira motokari.
Albanian[sq]
Këto standarde janë shumë më të larta nga çdo standard i vendosur për ata që ngasin automjete.
Serbian[sr]
Ovi zahtevi su daleko viši od onih kojima moraju udovoljiti vozači ostalih vozila.
Southern Sotho[st]
Litekanyetso tsena li phahame haholo ho feta tse beheloang bakhanni ba likoloi.
Swedish[sv]
Kraven för piloter är följaktligen mycket högre än för bilförare.
Swahili[sw]
Viwango hivi vyapita kwa mbali sana vyovyote vinavyowekewa madereva.
Tamil[ta]
வாகனங்களை ஓட்டுபவர்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கும் தராதரங்களைவிட இவை மிகமிக அதிகம்.
Telugu[te]
ఈ ప్రమాణాలు, వాహనాలను నడిపే వారిపై విధించబడే వాటికన్నా ఎంతో ఉన్నతమైనవి.
Thai[th]
มาตรฐาน เหล่า นี้ สูง กว่า ลิบลับ เมื่อ เทียบ กับ มาตรฐาน ใด ๆ ที่ วาง ไว้ สําหรับ ผู้ ขับ ขี่ ยวดยาน.
Tagalog[tl]
Ang mga pamantayang ito ay lubhang nakatataas kaysa sa anumang ipinaiiral sa mga nagmamaneho ng sasakyan.
Tswana[tn]
Ditekanyetso tseno di kwa godimo thata go feta tse di tlhokegang mo bakgweetsing ba dikoloi.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela lo i winim tru ol lo bilong draivim ka na ol bikpela trak samting.
Tsonga[ts]
Mimpimanyeto leyi yi tlakuke ngopfu swinene ku tlula milawu hinkwayo leyi tirhisiwaka eka lava va chayelaka mimovha.
Ukrainian[uk]
Ці норми набагато вищі за будь-які вимоги до водіїв автотранспорту.
Vietnamese[vi]
Những tiêu chuẩn này cao hơn rất xa bất kỳ tiêu chuẩn nào áp đặt trên những người lái xe.
Xhosa[xh]
Le milinganiselo iphakame gqitha kunaleyo ibekelwe abaqhubi beenqwelo-mafutha.
Zulu[zu]
Lezi zindinganiso ziphakeme kakhulu kunanoma yiziphi ezibekelwa abashayeli bezimoto.