Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Зависещ от въртящия момент к.п.д. на зъбното зацепване сателитно колело със слънчево колело = 98,6 % [-]
Czech[cs]
Účinnost závislá na točivém momentu záběru ozubených kol satelitů k centrálnímu kolu = 98,6 % [-]
Danish[da]
Drejningsmomentafhængig effekt af planet-til-solhjul gearindgreb = 98,6 % [-]
German[de]
Drehmomentabhängiger Wirkungsgrad des Zahneingriffs von Planeten- zu Sonnenrad = 98,6 % [-]
Greek[el]
Εξαρτώμενη από τη ροπή απόδοση της εμπλοκής γραναζιών πλανήτη – ήλιου = 98,6 % [-]
English[en]
Torque dependent efficiency of the planet-to-sun gear mesh = 98,6 % [-]
Spanish[es]
eficiencia dependiente del par del engrane satélite-planeta = 98,6 % [-]
Estonian[et]
planeet-päike hammasratastiku pöördemomendist sõltuv tõhusus = 98,6 % [-]
Finnish[fi]
planeettapyörä–aurinkopyöräyhdistelmän momentista riippuva hyötysuhde = 98,6 % [-]
French[fr]
le rendement dépendant du couple de l'engrènement satellite-à –soleil = 98,6 % [-]
Croatian[hr]
učinkovitost planetarnog-do-sunčanog zahvata zupčanika, ovisna o zakretnom momentu = 98,6 % [-]
Hungarian[hu]
a bolygókerék és a napkerék közötti áttétel nyomatékfüggő hatásfoka = 98,6 % [-]
Italian[it]
efficienza dipendente dalla coppia dell'accoppiamento satelliti-pignone solare = 98,6 % [-]
Lithuanian[lt]
su sukimo momentu susijęs planetinio krumpliaračio sukibimo su centriniu krumpliaračiu veiksmingumas = 98,6 proc. [–]
Latvian[lv]
no griezes momenta atkarīgā satelītzobrata un saulesrata sazobes efektivitāte = 98,6 % [-]
Maltese[mt]
L-effiċjenza dipendenti mit-torque tal-konnessjoni tal-gerijiet pjaneta għal xemx = 98.6 % [-]
Dutch[nl]
koppelafhankelijk rendement van de overbrenging van planeetwiel naar zonnewiel = 98,6 % [-];
Polish[pl]
zależna od momentu obrotowego sprawność elementów punktów zazębienia między kołem koronowym a kołem słonecznym = 98,6 % [-]
Portuguese[pt]
Eficiência dependente do binário da engrenagem planetário-satélite = 98,6 % [-]
Romanian[ro]
eficiența dependentă de cuplu a angrenajului planetară-roată centrală = 98,6 % [-]
Slovak[sk]
účinnosť závislá od krútiaceho momentu pri zábere medzi planétovým a centrálnym ozubeným kolesom = 98,6 % [–]
Slovenian[sl]
izkoristek zobniškega prenosa, odvisna od navora, s planetnega zobnika na sončni zobnik = 98,6 % [–];
Swedish[sv]
vridmomentberoende verkningsgrad hos växelgreppet mellan solhjul och planet = 98,6 % [-]