Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато темата на въпроса беше показана, ние видяхме думите: контекст - европейската железопътна система.
Czech[cs]
Když se objevil předmět této otázky, viděli jsme slova: kontext - evropský železniční systém.
Danish[da]
Da forespørgslens titel blev vist, så vi ordene kontekst - det europæiske jernbanesystem.
German[de]
Als das Thema der Frage angezeigt wurde, sahen wir die Worte: Zusammenhang - Europäisches Eisenbahnsystem.
Greek[el]
Όταν εμφανίστηκε το θέμα της ερώτησης, είδαμε τις λέξεις: πλαίσιο - το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα.
English[en]
When the subject of the question was shown, we saw the words: context - the European railroad system.
Spanish[es]
Cuando se ha mostrado el tema de la pregunta, hemos visto las palabras: contexto: el sistema ferroviario europeo.
Estonian[et]
Küsimuse teemas olid sõnad: kontekst - Euroopa raudteevõrk.
Finnish[fi]
Kun kysymyksen aihe esiteltiin, näimme sanat: konteksti - eurooppalainen rautatiejärjestelmä.
French[fr]
Quand l'objet de la question a été révélé, nous avons vu les termes: contexte - le système ferroviaire européen.
Hungarian[hu]
Amikor a kérdés tárgyát beterjesztették, ezeket a szavakat olvashattuk: összefüggés - az európai vasúti rendszer.
Italian[it]
Quando è stato indicato l'oggetto dell'interrogazione abbiamo letto le parole: contesto - il sistema ferroviario europeo.
Latvian[lv]
Kad tika parādīta jautājuma tēma, mēs redzējām šādus vārdus: konteksts - Eiropas dzelzceļu sistēma.
Dutch[nl]
Toen het onderwerp van de vraag werd getoond, verschenen de woorden 'context' en 'Europees spoorwegsysteem'.
Portuguese[pt]
Quando o tema da pergunta foi apresentado, vimos as palavras: contexto - o sistema ferroviário europeu.
Romanian[ro]
Când a fost afişat subiectul întrebării, am văzut cuvintele: context - sistemul feroviar european.
Slovak[sk]
Keď sa objavila téma tej otázky, videli sme tieto slová: kontext - európsky železničný systém.
Slovenian[sl]
Ko je bila prikazana tema vprašanja, smo videli besede: kontekst - evropski železniški sistem.
Swedish[sv]
Frågans ämne beskrivs på följande sätt: det europeiska järnvägssystemet.