Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na řádné valné hromadě Dooralong Ltd. konané dne 3. listopadu 1993 bylo rozhodnuto rozdělit zisk ve výši 2 742 116 IEP(17).
Danish[da]
Ligeledes på den årlige generalforsamling i Dooralong Ltd den 3. november 1993 besluttedes det at udlodde et udbytte på 2 742 116 IEP (17).
German[de]
Ebenfalls auf der Jahreshauptversammlung der Dooralong Ltd. vom 3. November 1993 wurde beschlossen, einen Gewinn in Höhe von 2 742 116 IEP auszuschütten(17).
Greek[el]
Κατά τη γενική συνέλευση της Dooralong Ltd. της 3ης Νοεμβρίου 1993, αποφασίσθηκε επίσης η διανομή μερίσματος ύψους 2 742 116 IEP (17).
English[en]
At the annual general meeting of Dooralong on 3 November 1993, it was resolved also to distribute profits in the amount of IEP 2 742 116.
Spanish[es]
Asimismo se acordó en la junta general de Dooralong Ltd. de 3 de noviembre de 1993 repartir dividendos por importe de 2.742.116 IEP.
Estonian[et]
Dooralong Ltd. 3. novembri 1993. aasta üldkoosolekul otsustati ka välja maksta dividende kasumisummas 2 742 116 Iiri naela.(
Finnish[fi]
Dooralong Ltd:n 3.11.1993 pidetyssä yhtiökokouksessa päätettiin myös jakaa voittoa 2 742 116 IEP.(
French[fr]
L’assemblée générale de la Dooralong Ltd du 3 novembre 1993 a également décidé de distribuer un dividende de 2 742 116 IEP (17).
Hungarian[hu]
A Dooralong Ltd 1993. november 3‐i éves közgyűlésén 2 742 116 IEP nyereség kifizetéséről is határoztak(17).
Italian[it]
Sempre in occasione dell’assemblea generale annuale della Dooralong Ltd. del 3 novembre 1993 veniva deliberata una distribuzione di utili per un ammontare di IEP 2 742 116 (17).
Latvian[lv]
Tāpat Dooralong Ltd. gada pilnsapulcē, kas notika 1993. gada 3. novembrī, tika nolemts izmaksāt dividendes IEP 2 742 116 apmērā (17).
Dutch[nl]
Op de jaarvergadering van Dooralong Ltd. van 3 november 1993 werd ook besloten om een winst ten bedrage van 2 742 116 IEP uit te keren.(
Polish[pl]
W trakcie rocznego walnego zgromadzenia Dooralong Ltd., mającego miejsce w dniu 3 listopada 1993 r., podjęto uchwałę o dokonaniu wypłaty zysku w wysokości 2 742 116 IEP(17).
Portuguese[pt]
Na assembleia geral da Dooralong Ltd. de 3 de Novembro de 1993, foi igualmente decidido distribuir lucros no montante de 2 742 116 IEP (17).
Romanian[ro]
De asemenea, la adunarea generală anuală a Dooralong Ltd din 3 noiembrie 1993 s‐a decis distribuirea unui dividend în valoare de 2 742 116 IEP(17).
Slovak[sk]
Dňa 3. novembra 1993 valné zhromaždenie spoločnosti Dooralong Ltd rovnako rozhodlo vyplatiť dividendy vo výške 2 742 116 IEP.(
Slovenian[sl]
Na letni skupščini družbe Dooralong Ltd. 3. novembra 1993 je bilo prav tako odločeno, da se razdeli dobiček v višini 2.742.116 IEP(17).
Swedish[sv]
Likaså beslutades vid årsstämman för Dooralong Ltd den 3 november 1993 att vinst skulle delas ut med 2 742 116 IEP.(