Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد أن يعرف عنك بأنك غامض
Bulgarian[bg]
Не искате да ви имат за мистериозен.
Czech[cs]
Nechcete být znám jako pan tajemný.
German[de]
Sie wollen nicht für mysteriös gehalten werden.
Greek[el]
Δεν θα θέλατε να έχετε τη φήμη του μυστηριώδη.
English[en]
You do not want to be known as mysterious.
Spanish[es]
No quiere ser calificado de misterioso.
Estonian[et]
Teie ei tahagi salapärane olla.
Finnish[fi]
Sinun ei pidä olla salaperäinen.
French[fr]
Un commercial ne doit pas sembler mystérieux.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה שיכירו אותך כאיש מסתורי.
Croatian[hr]
Ne želite da za vas misle da ste misteriozni.
Hungarian[hu]
Nem kell semmilyen rejtélyt megfejtenie.
Italian[it]
Non dovrebbe essere conosciuto come un uomo misterioso.
Dutch[nl]
Je wilt niet bekend staan als mysterieus.
Polish[pl]
Nie chce pan wyjść na tajemniczego.
Portuguese[pt]
Você não iria querer ser conhecido como misterioso.
Romanian[ro]
Nu vrei să fii cunoscut ca o persoană misterioasă.
Russian[ru]
как о сказочнике.
Slovenian[sl]
Ne zelite biti znani po tem da ste skrivnostni.
Serbian[sr]
Nepoželjno vam je biti na glasu kao tajanstveni.