Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لكم جميعًا
Bulgarian[bg]
Благодаря на всички.
Czech[cs]
Děkujeme vám.
Danish[da]
Mange tak.
German[de]
Ich danke Ihnen allen.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ όλους.
English[en]
Thank you all very much.
Spanish[es]
Muchas gracias a todos.
Finnish[fi]
Kiitokset.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה לכולכם.
Croatian[hr]
Hvala vam mnogo svima.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönjük.
Italian[it]
Grazie a tutti.
Norwegian[nb]
Mange takk.
Dutch[nl]
Dank jullie wel.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo.
Portuguese[pt]
Muito obrigado a todos.
Romanian[ro]
Mulțumesc mult tuturor.
Russian[ru]
Всем большое спасибо.
Serbian[sr]
Hvala vam mnogo svima.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Hepinize çok teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn tất cả rất nhiều.