Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أبدو مثل ( ريتشارد براير ) يحاول تقليد رجل أبيض
Bulgarian[bg]
Не звуча все едно Ричард Прайър прави имитация на бял.
Czech[cs]
Nemluvím jak černej komik, co imituje bělocha.
Danish[da]
Jeg lyder ikke som Richard Pryor, der parodierer en hvid fyr.
German[de]
Ich klinge auf gar keinen Fall wie'n schwarzer Comedian, der einen Weißen imitiert.
Greek[el]
" Δεν ακούγομαι σαν τον Ρίτσαρντ Πράιορ που εκφράζεται σαν λευκός. "
English[en]
I do not sound like Richard Pryor doing an impression of a white guy.
Spanish[es]
No sueno como Richard Pryor imitando a un hombre blanco.
Finnish[fi]
En kuulosta Richard Pryorilta imitoimassa valkoista kundia.
French[fr]
Je n'ai pas l'air de Richard Pryor qui imite un Blanc.
Hebrew[he]
אני לא נשמע כמו ריצ'רד פריור שעושה חיקוי של בחור לבן.
Croatian[hr]
Uopće ne zvučim kao crni komičar, koji oponaša bijelca.
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan, mint Richard Pryor, amikor fehér csávót utánoz.
Indonesian[id]
Saya tidak terdengar seperti Richard Pryor, memparodikan seorang pria kulit putih.
Italian[it]
Non sembro affatto Richard Pryor che fa l'imitazione di un tizio bianco.
Dutch[nl]
Ik klink niet als Richard Pryor, die een blanke man parodieert.
Polish[pl]
Wcale nie brzmię jak Richard Pryor udający białego.
Portuguese[pt]
Não pareço nada o Richard Pryor a imitar um tipo branco.
Romanian[ro]
Nu semãn cu Richard Pryor care-l imitã pe un alb.
Swedish[sv]
Jag låter inte som när Richard Pryor imiterar en vit kille.
Turkish[tr]
Richard Pryor'ın beyaz adam taklidi yapma şekli gibi konuşmuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi mới không giống Richard Pryor như bắt chước người da trắng đi kiểm tra.