Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En analyse af en persons eksponering for forureningsstoffer afhænger dels af koncentrationerne af luftbårne forureningsstoffer på de steder, hvor personen opholder sig, dels af det tidsrum personen opholder sig hvert sted.
German[de]
Im Hinblick auf eine Analyse der Exposition einer Person gegenüber Schadstoffen müssen die Luftschadstoffkonzentrationen an den Orten, wo sich die Person aufhält, sowie die in dem jeweiligen Raum verbrachte Zeit bekannt sein.
Greek[el]
Η ανάλυση της προσωπικής έκθεσης σε ρύπους εξαρτάται από τις συγκεντρώσεις ατμοσφαιρικών ρύπων στους χώρους στους οποίους κινείται το συγκεκριμένο άτομο, καθώς και από το χρόνο που παραμένει σε κάθε έναν από αυτούς.
English[en]
An analysis of personal exposure to pollutants depends on the air pollutant concentrations that are present in the locations the person moves through, as well as the time spent in each location.
Spanish[es]
El análisis de la exposición personal a los agentes contaminantes depende de las concentraciones de los mismos en los lugares por los que se mueve una persona, así como del tiempo que pasa en cada uno de estos lugares.
Finnish[fi]
Ihmisen altistuminen saasteille riippuu ilmassa olevista saastepitoisuuksista paikoissa, joissa hän liikkuu, sekä ajasta, joka kyseisessä paikassa vietetään.
French[fr]
L'analyse de l'exposition d'un individu aux polluants dépend du taux de polluant présent dans les lieux où il se déplace ainsi que du temps qu'il passe dans chacun de ces lieux.
Italian[it]
L'analisi dell'esposizione di una persona agli agenti inquinanti dipende dalle concentrazioni di inquinanti atmosferici presenti nei luoghi in cui questa si trova ed anche dal tempo di esposizione in ciascun luogo.
Dutch[nl]
De mate van blootstelling aan verontreinigende stoffen hangt af van de concentraties hiervan in de ruimten waar iemand doorheen loopt en de tijd die hij/zij zich in deze ruimten ophoudt.
Swedish[sv]
En analys av en persons exponering för föroreningar är beroende av de koncentrationer av luftföroreningar som finns i de utrymmen där personen i fråga rör sig och av den tid som tillbringas på de olika platserna.