Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, Canadian Solar твърди, че в ангажимента не се забраняват изрично продажбите на произведени от ПОО модули.
Czech[cs]
Na závěr Canadian Solar uvedla, že závazek výslovně nezakazuje prodej modulů od výrobců původního zařízení.
Danish[da]
Endelig hævder Canadian Solar, at tilsagnet ikke udtrykkeligt forbyder salg af OEM-moduler.
German[de]
Schließlich führte Canadian Solar an, die Verpflichtung verbiete den Verkauf von Modulen von Erstausrüstern nicht ausdrücklich.
Greek[el]
Τέλος, η Canadian Solar ισχυρίζεται ότι η ανάληψη υποχρέωσης δεν απαγορεύει ρητά την πώληση συστοιχιών από ΚΑΕ.
English[en]
Lastly, Canadian Solar claims that the Undertaking does not expressly forbid sales of OEM modules.
Spanish[es]
Por último, alega que el compromiso no prohíbe expresamente las ventas de módulos de fabricantes de equipos originales.
Estonian[et]
Canadian Solar väitis veel, et hinnakohustuses puudub sõnaselge algseadmete valmistaja moodulite müügi keeld.
Finnish[fi]
Canadian Solar väittää vielä, että sitoumuksessa ei nimenomaisesti kielletä alkuperäisen laitevalmistajan moduulien myyntiä.
French[fr]
Enfin, elle a allégué que l'engagement n'interdisait pas expressément les ventes de modules produits par un FEO.
Croatian[hr]
Konačno, Canadian Solar tvrdi da se preuzetom obvezom ne zabranjuje izričito prodaja modula proizvođača originalne opreme.
Hungarian[hu]
Végezetül a Canadian Solar azzal érvelt, hogy a kötelezettségvállalás kifejezetten nem tiltja meg az eredetitermék-gyártó által előállított modulok értékesítését.
Italian[it]
Canadian Solar sostiene anche che l'impegno non vieta espressamente le vendite di moduli OEM.
Lithuanian[lt]
Galiausiai Canadian Solar teigia, kad įsipareigojimu nėra įsakmiai uždrausta pardavinėti OEM modulių.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Canadian Solar apgalvoja, ka saistības tiešā veidā neliedz pārdot OEM moduļus.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, Canadian Solar issostni li l-Impenn ma jipprojbixxix il-bejgħ ta' moduli tal-OEM espliċitament.
Dutch[nl]
Ten slotte betoogde Canadian Solar dat de verbintenis de verkoop van FOU-modules niet uitdrukkelijk verbiedt.
Polish[pl]
Canadian Solar jest zdania, że w zobowiązaniu nie zakazano wyraźnie sprzedaży modułów OEM.
Portuguese[pt]
Por último, a Canadian Solar defende que o compromisso não proíbe expressamente as vendas de módulos de fabricantes de equipamentos de origem.
Romanian[ro]
În sfârșit, Canadian Solar susține că angajamentul nu interzice în mod expres vânzările de module FEO.
Slovak[sk]
A napokon, spoločnosť Canadian Solar tvrdí, že v záväzku nie je predaj modulov OEM výslovne zakázaný.
Slovenian[sl]
Nazadnje, družba Canadian Solar trdi, da v zavezi prodaja modulov proizvajalcev originalne opreme ni izrecno prepovedana.
Swedish[sv]
Slutligen hävdar Canadian Solar att åtagandet inte uttryckligen förbjuder försäljning av OEM-moduler.