Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Foni nɛ tsɔɔ Asiria nɔ ko nɛ a puɛ lɛ
Afrikaans[af]
’n Assiriese reliëf van ’n eunug
Arabic[ar]
نقش اشوري ناتئ لأحد الخصيان
Azerbaijani[az]
Assuriyalı xədimin barelyefinin bir hissəsi
Bemba[bem]
Icikope ca kulenga ica kwa mutungwi wa ku Asiria
Bulgarian[bg]
Детайл от асирийски релеф, изобразяващ евнух
Catalan[ca]
Detall d’un relleu d’un eunuc assiri
Cebuano[ceb]
Porsiyon sa kinulit nga eunuko sa Asirya
Czech[cs]
Detail asyrského reliéfu se zobrazením eunucha
Danish[da]
En detalje fra et assyrisk relief af en eunuk
German[de]
Ausschnitt eines assyrischen Reliefs, auf dem ein Eunuch zu sehen ist
Efik[efi]
Ndise mbon Assyria emi owụtde eunuch
Greek[el]
Λεπτομέρεια ασσυριακού ανάγλυφου που απεικονίζει έναν ευνούχο
English[en]
Detail of an Assyrian relief of a eunuch
Spanish[es]
Imagen de un eunuco en un relieve asirio
Estonian[et]
Eunuhh Assüüria reljeefil
Persian[fa]
نقش برجسته از خواجهسرایی از دوران آشور
Finnish[fi]
Eunukki kuvattuna assyrialaisessa reliefissä
Fijian[fj]
Kena itukutuku e dua na matanivanua ena ivakatakarakara ceuti ni Asiria
French[fr]
Détail d’un relief assyrien représentant un eunuque
Ga[gaa]
Piafonyo ko he mfoniri ni Asiriabii kpɛ
Gilbertese[gil]
Tera nanon te taeka ae “iunaki” ni kamanenaana n te Baibara?
Guarani[gn]
Peteĩ eunúko raʼanga oĩva peteĩ pare Asíriare
Gun[guw]
Adà anazọ́nwiwa asilia tọn de he do ojọ̀ de hia
Ngäbere[gym]
Ni eunuco bä sribebare jäbätä Asiria
Hausa[ha]
Hoton Bāba a Asiriya
Hebrew[he]
תבליט אשורי של סריס
Hiligaynon[hil]
Tinigib sa bato nga laragway sang eunuco sa Asiria
Croatian[hr]
Detalj s asirskog reljefa koji prikazuje eunuha
Hungarian[hu]
Részlet egy eunuchot ábrázoló asszír domborműből
Armenian[hy]
Ասորական հարթաքանդակի հատված, որտեղ պատկերված է մի ներքինի
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը ի՞նչ իմաստով կը գործածէ «ներքինի» բառը։
Indonesian[id]
Gambar timbul sida-sida Asiria
Igbo[ig]
Onye ọnaozi ndị Asiria kpụrụ n’ahụ́ ájá
Iloko[ilo]
Detalye ti naikitikit a ladawan ti eunuko iti Asiria
Italian[it]
Parte di un rilievo assiro in cui è raffigurato un eunuco
Japanese[ja]
アッシリアの浮き彫りに描かれている宦官
Georgian[ka]
ასურული რელიეფი, რომელზეც საჭურისია გამოსახული
Kamba[kam]
Visa wa Mũsilia mũvakũe
Kongo[kg]
Kifwanisu ya tongu mosi ya Asiria
Kikuyu[ki]
Mũcongo wa ashuri wa mũndũ mũhakũre
Kazakh[kk]
Ассирия бедеріндегі әтек қызметші
Kalaallisut[kl]
Assyriamiut angutaassutaajagaasumik assilialiaat
Kimbundu[kmb]
Fikula ia mu Londekesa Muthu Mukua Asídia a mu Kapala.
Korean[ko]
아시리아의 돋을새김에 나오는 환관
Kaonde[kqn]
Kipikichala kibena kumwesha ukwasha ntungu wa bena Silya
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိတဂၤအဂီၤလၢအဟဲလၢ ကီၢ်အၤၡူၢ်
Kwangali[kwn]
Efano lyomoAsiliya lyomugara ogu va rutura
San Salvador Kongo[kwy]
Fwaniswa kia Nzimba wa Asuri
Kyrgyz[ky]
Ашурлуктар чегип тарткан сүрөттүн эбнух тартылган фрагменти
Ganda[lg]
Ekifaananyi Ky’abasuuli Ekiraga Omulaawe
Lingala[ln]
Liyemi ya mokube moko ya moto ya Asiri
Lozi[loz]
Siswaniso se si bonisa sikombwa wa muAsirya
Lithuanian[lt]
Asiriškasis eunucho reljefas (fragmentas)
Luba-Lulua[lua]
Amue malu a diumbuka dia muena ashû ku bupika bua ditungula
Luvale[lue]
KaAsulya mwasokola ndungo wakuheuka
Lunda[lun]
Nsañu yawaShuli yakufuma muwuduñu
Luo[luo]
Picha mar Jo-Asuria ma nyiso bwoch
Latvian[lv]
Asīriešu bareljefa fragments, kurā attēlots einuhs
Morisyen[mfe]
Enn gravir asirien kot pe montre enn eunuque
Malagasy[mg]
Sary Asyrianina ahitana Tandapa
Mongolian[mn]
Ассирийн үеийн сийлбэрт дүрсэлсэн тайган
Mòoré[mos]
Desẽ sẽn bilgd asiiri enik
Malay[ms]
Ukiran sida-sida oleh orang Assyria
Burmese[my]
တစ်ခါတလေ၊ သင်းကွပ်ထားတဲ့ အမျိုးသားကို မိန်းမစိုးလို့ ခေါ်တယ်။
Norwegian[nb]
Utsnitt av et assyrisk relieff av en evnukk
Nepali[ne]
अश्शूरी हस्तकलामा नपुंसकको चित्र
Dutch[nl]
Detail van een Assyrisch reliëf van een eunuch
Northern Sotho[nso]
Karolo ya seswantšho sa Asiria sa moopafatšwa
Nyanja[ny]
Chithunzi cha munthu wofulidwa wa ku Siriya
Nzima[nzi]
Aselea sonvolɛ nrenya nwo nvoninli anwo edwɛkɛ
Ossetic[os]
Евнухы ныв ассириаг къӕйдурыл
Papiamento[pap]
Eskultura asirio di un eunuko
Pijin[pis]
Piksa Bilong Wanfala Eunuch Bilong Assyria
Polish[pl]
Fragment asyryjskiej płaskorzeźby przedstawiającej eunucha
Portuguese[pt]
Detalhe de um relevo assírio de um eunuco
Quechua[qu]
Juk eunücu asiriukuna dibujayanqanchö
Ayacucho Quechua[quy]
Pirqapi rikuriq eunuco runa
Cusco Quechua[quz]
Perqapi ruwasqa eunuco runa
Rundi[rn]
Ishusho y’Abashuri yerekana inkone
Romanian[ro]
Detaliu dintr-un basorelief asirian înfăţişând un eunuc
Russian[ru]
Изображение евнуха на ассирийском барельефе
Kinyarwanda[rw]
Igishushanyo cy’inkone cyo muri Ashuri
Sena[seh]
Ninga Pinalongwa m’Bhibhlya, Mafala Akuti “Nyakukhonda Kubala” Asabvekanji?
Sango[sg]
Mbeni eunique ti kodoro ti Assyrie
Sinhala[si]
නපුංසකයෙක්ව දක්වන ඇසිරියානු කැටයමක කොටසක්
Slovak[sk]
Asýrsky reliéf zobrazujúci eunucha
Slovenian[sl]
Del asirskega reliefa evnuha
Shona[sn]
Chikamu chemufananidzo wemukuru mukuru wekuAsiriya
Albanian[sq]
Reliev i hollësishëm asirian i një eunuku
Serbian[sr]
Detalj sa asirskog reljefa s prikazom evnuha
Sranan Tongo[srn]
Wan Asiria prenki fu wan enukos
Southern Sotho[st]
Setšoantšo sa ha Baassyria ba lokolla leqhalaha
Swedish[sv]
Del av assyrisk relief med en eunuck.
Swahili[sw]
Mchoro wa towashi uliochorwa na Wasiria
Congo Swahili[swc]
Sehemu ya Muchoro wa Waasiria wa Towashi
Thai[th]
รูป ขันที บน แผ่น หิน สลัก นูน ของ ชาว อัสซีเรีย
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣሶር እተረኽበ ቕርጺ ስሉብ
Tagalog[tl]
Bahagi ng inukit na larawan ng isang bating sa Asirya
Tetela[tll]
Awui wendana la ɔlɛnga ɔmɔtshi w’ose Asuriya
Tswana[tn]
Karolo ya Setshwantsho sa Moopafadiwa wa Moasiria
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e fo‘i lea “‘iunoke” ‘i hono ngāue‘aki he Tohi Tapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Chithuzi cha munthu wakutheneka wa ku Siriya
Tonga (Zambia)[toi]
Cifwanikiso cabana Asuri camuzibe
Papantla Totonac[top]
Tasiya chatum eunuco kdibujo nema tlawakgonit asirios
Tok Pisin[tpi]
Piksa bilong man Asiria em i wanpela sa·risʹ
Turkish[tr]
Bir hadımı gösteren Asur kabartması
Tsonga[ts]
Xifaniso lexi kovotliweke xa mutsheniwa wa Muasiriya
Tswa[tsc]
Xikombiso xa thenwa wu tlhatlhisiwako hi Vaasiria
Tatar[tt]
Фарсы барельефтагы бер өлешендә евнухының сурәте
Tumbuka[tum]
Chithuzithuzi cha Nthunguli ya ku Siriyah
Tuvalu[tvl]
Te Auala e Fakasaoloto ei se eunuka ne te kau Asulia
Twi[tw]
Opiani bi a wɔayɛ ne mfonini wɔ Asiria dan bi ho
Tzotzil[tzo]
Slokʼol jun kapon ta asiria
Ukrainian[uk]
Фрагмент рельєфу із зображенням ассирійського скопця
Umbundu[umb]
Onepa yimue yociluvialuvia cu enuku wo ko Asuria
Vietnamese[vi]
Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri
Makhuwa[vmw]
Moovarihana ni Biibiliya, nuulumo noowi “eunuco” naataphulelani?
Xhosa[xh]
Iinkcukhacha ngokukhululwa kwethenwa eAsiriya
Yoruba[yo]
Àwòrán ìwẹ̀fà ará Asíríà kan lára ògiri
Yucateco[yua]
U dibujoil juntúul eunuco beetaʼan tumen le asirioʼoboʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Dibuju stiʼ ti eunuco lu ti guié biʼniʼ ca asiriu
Chinese[zh]
亚述浮雕中的宦官
Zulu[zu]
Isithombe Esiqoshiwe Sase-Asiriya Somthenwa