Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلما مات أحدنا قّلَ عدد الناس الذين سيبيعون الخُطة.
Bulgarian[bg]
Всеки път когато някой от нас умре, остават все по-малко хора които продават болка.
Czech[cs]
Pokaždé, když někdo z nás zemře, je tu méně lidí, co by prodalo ten plán.
Danish[da]
Hver gang en af os dør, vil der være færre folk til at sælge planen.
German[de]
Jedes Mal wenn jemand von uns stirbt, gibt es weniger Menschen die den Plan verkaufen können.
Greek[el]
Κάθε φορά που ένας μας πεθαίνει, απομένουν λιγότεροι να προδώσουν το σχέδιο.
English[en]
Every time one of us dies, there are fewer people to sell the plan.
Spanish[es]
Cada vez que uno de nosotros muere, hay menos gente para vender el plan.
Finnish[fi]
Aina kun joku kuoli, harvempi voisi myydä salaisuuden.
French[fr]
Chaque fois que l'un de nous meurt, ça fait moins de gens pour vendre le plan.
Hebrew[he]
בכל פעם שאחד מאיתנו מת, יש פחות אנשים שימכרו את התכנית.
Croatian[hr]
Kad god netko od nas umre manje su šanse da netko proda tajnu.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal, mikor egyikünk meghal, egyre kevesebben tudják eladni a tervet.
Italian[it]
Ogni volta che uno di noi muore, c'e'una persona in meno che potrebbe vendere il piano.
Dutch[nl]
Bij iedere dode, is er één minder om het plan te verkopen.
Polish[pl]
Za każdym razem, kiedy ginie jedno z nas, zostaje mniej ludzi, żeby sprzedać plan.
Portuguese[pt]
Quando um de nós morre, há menos pessoas para vender o plano.
Romanian[ro]
De fiecare dată când unul din noi moare, sunt mai puţini cei care să vândă planul.
Russian[ru]
Когда кто-то из нас погибает, все меньше людей смогут продать план.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko kdo od nas umre, naš načrt postane več vreden.
Serbian[sr]
Kad god neko od nas umre manje su šanse da neko proda tajnu.
Swedish[sv]
Varje gång en av oss dör finns det färre som kan sälja planen.
Turkish[tr]
Aramızdan birileri öldükçe planı satacak daha az kişi kalıyordu.