Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto řady ukazují, že ceny během 90. let postupně rostly a dosáhly vrcholu v roce 1998.
Danish[da]
Det fremgik af disse oplysninger, at priserne steg gradvist gennem 1990erne og nåede et højdepunkt i 1998.
German[de]
Diese Listen zeigten, dass die Preise in den 90er Jahren schrittweise stiegen und 1998 einen Höchststand erreichten.
Greek[el]
Αυτή η σειρά τιμών δείχνει ότι οι τιμές αυξήθηκαν σταδιακά κατά τη δεκαετία του 1990 και έφθασαν στο υψηλότερο σημείο τους το 1998.
English[en]
This series shows that prices increased gradually during the 1990s and reached a peak in 1998.
Estonian[et]
Jada näitab, et hinnad tõusid kuni 1990. aastateni pidevalt ja saavutasid kõrgeima taseme 1998. aastal.
Finnish[fi]
Ne osoittavat, että hinnat nousivat vähitellen 1990-luvulla saavuttaen huippunsa vuonna 1998.
French[fr]
Ces séries montrent que les prix ont progressivement augmenté pendant les années 90, atteignant un sommet en 1998.
Italian[it]
Le serie dimostrano che i prezzi sono aumentati gradualmente negli anni ‘90 ed hanno raggiunto il livello massimo nel 1998.
Latvian[lv]
Šie saraksti liecina, ka 90-to gadu laikā cenas ir pakāpeniski pieaugušas un sasniegušas maksimumu 1998. gadā.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt dat de prijzen tijdens de jaren negentig geleidelijk stegen en in 1998 hun maximum bereikten.
Portuguese[pt]
Esta série demonstra que os preços aumentaram gradualmente na década de 90, tendo atingido um valor máximo em 1998.
Slovak[sk]
Tieto rady ukazujú, že ceny sa postupne zvyšovali počas 90. rokov a dosiahli vrchol v roku 1998.
Slovenian[sl]
Ta seznam kaže, da so se cene postopno višale v 1990-ih in dosegle najvišjo točko leta 1998.
Swedish[sv]
Prisserierna visar att priserna ökade undan för undan under 1990-talet och nådde en topp 1998.