Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان رقم 14 ليس رقم حظه
Bulgarian[bg]
Защото 14 не е щастливо число в китайския хазарт.
Czech[cs]
Protože 14 je nešťastné číslo v čínském hazardu.
Danish[da]
Nummer 14. Hvorfor? Fordi 14 er et uheldig nummer i kinesisk spil.
German[de]
Weil 14 eine Unglückszahl im chinesischen Glücksspiel ist.
English[en]
Because 14 is an unlucky number in Chinese gambling.
Spanish[es]
Porque el 14 es un número de mala suerte en apuestas chinas.
Finnish[fi]
Koska 14 tuo huonoa onnea kiinalaisissa uhkapeleissä.
French[fr]
Parce que 14 est un nombre porte-malheur dans les paris chinois.
Hebrew[he]
בגלל ש 14 הוא מספר חסר מזל בהימורים הסיניים.
Croatian[hr]
Zbog 14 je nesretni broj u kineskom kockanje.
Hungarian[hu]
Mert a 14 egy szerencsétlen szám a kínai szerencsejátékban.
Indonesian[id]
Karena 14 adalah angka sial dalam perjudian Cina.
Italian[it]
Perche'il 14 e'un numero sfortunato nel gioco d'azzardo per i cinesi.
Macedonian[mk]
Затоа што бројот 14 е несреќен број во Кинеското коцкање.
Dutch[nl]
14 is een ongeluksgetal bij Chinees gokken.
Polish[pl]
Bo " 14 " to pechowa liczba w chińskim hazardzie.
Portuguese[pt]
Porque 14 é um número de azar no jogo chinês.
Romanian[ro]
Pentru că 14 e un număr ghinionist pentru chinezi.
Russian[ru]
Потому что 14 - несчастливый номер для китайских азартных игр.
Serbian[sr]
Jer broj 14 je baksuzan broj u kineskom kockanju 13, sasvim suprotno.
Swedish[sv]
För att 14 är ett otursnummer inom kinesiskt spel.
Turkish[tr]
Çünkü 14 Çin kumar oyunlarında uğursuz sayıdır.