Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سَتَقْطعُ نفسك.
Bulgarian[bg]
Ще се нараните.
German[de]
Sie werden sich verletzen.
Greek[el]
Θα μπορούσες να κοπείς.
English[en]
You're gonna cut yourself.
Spanish[es]
Se quiere Ud. cortar.
French[fr]
Vous alliez vous couper.
Croatian[hr]
Ozlijedili bi se.
Hungarian[hu]
Meg fogja vágni magát.
Italian[it]
Poteva tagliarsi.
Portuguese[pt]
Você vai-se cortar.
Romanian[ro]
V-ati fi putut taia.
Slovenian[sl]
Poškodoval bi se.
Turkish[tr]
Kendi kendini keseceksin.