Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O letnicích bylo těchto 120 osob pomazáno svatým duchem ke kázání království.
Danish[da]
På Pinsedagen blev de alle 120 salvet med den hellige ånd til at forkynde Riget.
German[de]
Zu Pfingsten wurden diese 120 mit heiligem Geist gesalbt, um das Königreich zu predigen.
Greek[el]
Την ημέρα της Πεντηκοστής όλοι αυτοί οι 120 εχρίσθησαν με το άγιο πνεύμα για να κηρύττουν τη Βασιλεία.
English[en]
On the day of Pentecost all 120 of them were anointed by holy spirit to preach the Kingdom.
Spanish[es]
En el día del Pentecostés todos aquellos 120 fueron ungidos por espíritu santo para predicar el Reino.
Finnish[fi]
Helluntaipäivänä kaikki nuo 120 voideltiin pyhällä hengellä saarnaamaan Valtakuntaa.
French[fr]
Le jour de la Pentecôte, ces 120 disciples furent tous oints de l’esprit saint pour prêcher le Royaume.
Italian[it]
Il giorno di Pentecoste tutt’e 120 furono unti dallo spirito santo per predicare il Regno.
Japanese[ja]
その後ペンテコステの日,それら120人全員は,御国を伝道すべく聖霊をもって油そそがれました。
Korean[ko]
오순절 날 120명 모두는 성령으로 기름부음을 받고 왕국을 전파하였읍니다.
Norwegian[nb]
På pinsedagen ble de alle sammen salvet med hellig ånd til å forkynne om Riket.
Dutch[nl]
Op de pinksterdag werden al deze 120 personen door heilige geest gezalfd om het Koninkrijk te prediken.
Polish[pl]
W dniu Pięćdziesiątnicy każdy z tych 120 został namaszczony duchem świętym, by ogłaszać Królestwo.
Portuguese[pt]
No dia de Pentecostes, todos os 120 deles foram ungidos com espírito santo para pregar o Reino.
Swedish[sv]
På pingstdagen blev alla 120 smorda med helig ande till att predika om Riket.
Ukrainian[uk]
На день свята П’ятдесятниці, усі 120 були посвячені святим духом проповідувати про царство.