Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هنا جانب نسبة منتقى معاينة مُستخدَم لـ أنت استخدام الماوس لـ و قطع منطقة توقف إلى انقل توقف إلى انقل إلى الماوس مؤشر
Bulgarian[bg]
Тук виждате предварителен преглед на изрязването със запазване на съотношение. Можете да използвате мишката за преместване и преоразмеряване на областта за изрязване
Catalan[ca]
Aquí poseu veure la vista prèvia de la selecció de la relació d' aspecte emprada en l' escapçat. Useu el ratolí per moure i modificar la mida de l' àrea escapçada. Premeu la tecla de control per moure també la cantonada oposada. Premeu la tecla de majúscules per moure la cantonada més propera cap al punter del ratolí
Danish[da]
Her kan du se forhåndsvisning af størrelsesforholdsvalget der anvendes til beskæring. Du kan bruge musen til at flytte og ændre størrelse på beskæringsområdet. Hold CTRL nede for også at flytte det modsatte hjørne. Hold SHIFT nede for flytte det hjørne som er nærmest musecursoren
German[de]
Hier können Sie die Vorschau des Zuschneidens mit Seitenverhältnis sehen. Der Zuschneidebereich lässt sich mit der Maus durch Verschieben und Größenänderung anpassen. Drücken Sie Strg, um die gegenüberliegende Ecke auch zu verschieben. Mit der Taste Umschalt, können Sie die Ecke, die der Maustaste am nächsten ist, verschieben
Greek[el]
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της επιλογής αναλογίας διαστάσεων που χρησιμοποιείται στο κόψιμο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για κίνηση και αλλαγή μεγέθους της περιοχής κοψίματος. Κρατήστε πατημένο το CTRL για την ταυτόχρονη κίνηση και της απέναντι πλευράς. Κρατήστε πατημένο το SHIFT για τη μετακίνηση της εγγύτερης γωνίας στο σημείο του ποντικιού
English[en]
Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer
Spanish[es]
Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón
Estonian[et]
Siin näeb proportsionaalsel kärpimisel tekkiva pildi eelvaatlust. Hiirega saab valikuala liigutada ja selle suurust muuta. Klahvi Ctrl all hoides saab liigutada ka vastasnurka. Klahvi Shift all hoides saab liigutada hiirele lähimat nurka
Basque[eu]
Hemen mozketan erabiltzeko aspektu-erlazioaren hautapenerako aurrebista ikus dezakezu. Sagua erabil dezakezu mozketaren eskualdea mugitu eta tamainaz aldatzeko
Persian[fa]
در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش گزینش ضریب نسبت استفاده‌شده برای خط برش را ببینید. برای حرکت و تغییر اندازۀ ناحیۀ خط برش می‌توانید از موشی استفاده کنید. برای حرکت به گوشه مقابل نیز مهار را نگه دارید. برای حرکت نزدیک‌ترین گوشه به اشاره‌گر موشی تبدیل را نگه دارید
French[fr]
Vous pouvez voir ici la prévisualisation de la sélection du ratio utilisée pour le recadrage. Vous pouvez utiliser la souris pour déplacer et redimensionner l' aire de découpe
Galician[gl]
Aquí pode antever a selección proporcional usada para recortar. Pode usar o rato para mover e mudar o tamaño da área de recorte. Manteña calcado CTRL para mover tamén o canto oposto. Manteña calcado MAIÚSC para mover o canto máis próximo até o ponteiro do rato
Icelandic[is]
Hér geturðu séð forsýnd stærðarhlutföll þau sem notuð verða til afskurðar. Þú getur notað músina til að færa og breyta skurðarsvæðinu. Haltu niðri CTRL til að færa andstætt horn líka. Haltu niðri SHIFT til að færa nálægasta horn á staðinn þar sem bendillinn er
Khmer[km]
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពការជ្រើសសមាមាត្រ ដែលបានប្រើដើម្បីច្រឹប & #; ។ អ្នកអាចប្រើកណ្តុរដើម្បីផ្លាស់ទី និងផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទៃដែលបានច្រឹប & #; ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា (CTRL) ដើម្បីផ្លាស់ទីជ្រុងនៅទល់មុខដែរ & #; ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (SHIFT) ដើម្បីផ្លាស់ទីជ្រុងដែលនៅជិតបំផុតទៅព្រួញកណ្ដុរ & #; ។
Latvian[lv]
Šeit redzams malu proporcijas izvēles priekšskatījums apciršanai. Ar peli iespējams pārvietot apgabalu un mainīt tā izmēru. Turot CTRL, tiks pārvietots arī pretējais stūris. Turot SHIFT, tiks pārvietots peles kurosram tuvākais stūris
Norwegian[nb]
Her kan du se forholdet mellom høyde og bredde på området som skal skjæres ut. Du kan bruke musa for å flytte området som skal skjæres ut eller endre dets størrelse. Hold nede CTRL for å flytte motsatt hjørne også. Hold nede SHIFT for flytte det nærmeste hjørnet bort til musepekeren
Low German[nds]
Dit is Köörvöransicht för' t Tosnieden na Proportschoon. Dat Tosniedrebeet lett sik mit de Muus in de Grött ännern un bewegen. Holl de Strg-Tast daal, wenn Du ok de Eck op de Güntsiet bewegen wullt; mit de Ümschalt-Tast kannst Du de neegst Eck na den Muuswieser bewegen
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँले काँटछाँटका लागि आकार अनुपात चयन पूर्वावलोकन हेर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले काँटछाँट क्षेत्र रिसाइज गर्न र सार्नका लागि माउस प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । विपरित कुनामा सार्दा पनि CTRL समाति राख्नुहोस् । माउस सूचकको नजिकको कुनामा सार्न SHIFT समाति राख्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel breidd/høgd-forhold for avskjering. Du kan bruka musa for å flytta og endra storleiken på avskjeringsområdet. Hald inne « Ctrl » for å flytta motståande hjørne òg. Hald inne « Shift » for å flytta hjørnet som er nærast peikaren
Polish[pl]
Można tu podejrzeć wpływ wyboru współczynnika kształtu obrazu na kadrowanie. Myszka może być użyta do przesuwania i zmiany rozmiaru kadrowanego obszaru. Przytrzymaj CTRL by równocześnie przesunąć przeciwny róg. Przytrzymaj SHIFT by przesunąć róg najbliższy wskaźnikowi myszy
Portuguese[pt]
Pode ver aqui a antevisão do corte por proporção de dimensões. Pode utilizar o rato para mover e mudar o tamanho da área de corte. Mantenha carregado o CTRL para mover também o canto oposto. Mantenha carregado o SHIFT para mover o canto mais próximo para a posição do cursor do rato
Russian[ru]
Предпросмотр для выбранного соотношения сторон. Всё, что попадает в выделенную область, останется в кадре, остальное будет отрезано. Переместить и изменить размер области кадрирования можно мышью. Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы подвинуть противоположный (от указателя мыши) угол рамки, или Shift, чтобы подвинуть ближайший
Slovak[sk]
Tu môžete vidieť náhľad výberu pomeru strán pred orezom. Výber orezu môžete ovplyvniť ťahaním myši. ovlivnit tažením myší
Swedish[sv]
Här kan du se förhandsgranskningen av vald proportion använd för beskärning. Du kan använda musen för att flytta och ändra storlek på beskärningsområdet. Klicka och håll nere Ctrl för att också flytta motsatt hörn. Klicka och håll nere skift för att flytta närmaste hörn till muspekaren
Ukrainian[uk]
Тут ви можете бачити попередній перегляд вибору зі співвідношенням розмірів, що використовується для обрізання. Ви можете використовувати мишу для пересування і зміни розмірів області обрізання. Утримуйте клавішу CTRL, щоб пересувати і протилежний кут. Утримуйте клавішу SHIFT, щоб пересувати найближчий кут до вказівника миші
Vietnamese[vi]
Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. Bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím CTRL để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím SHIFT để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột
Chinese[zh]
您可以在此看到用于裁剪的宽高比选择区预览。 您可以使用鼠标移动并更改裁剪区域的大小。 按住 CTRL 键可移动对角。 按住 SHIFT 键可将最近的角移动到鼠标的指针处 。