Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подложки и чаши (не от благороден метал)
Czech[cs]
Podložky pod nádobí a podšálky (nikoliv ze vzácných kovů)
Danish[da]
Bordskånere og underkopper (ikke af ædle metaller)
German[de]
Untersetzer und -tassen (nicht aus Edelmetall)
Greek[el]
Σου-βέρ και πιατάκια του καφέ (όχι από πολύτιμα μέταλλα)
English[en]
Coasters and saucers (not of precious metal)
Spanish[es]
Posavasos y platillos para tazas (que no sean de metales preciosos)
Estonian[et]
Alused ja alustassid (muust kui väärismetallist)
Finnish[fi]
Aluset ja aluslautaset (muut kuin jalometalliset)
French[fr]
Sous-verres et sous-tasses (hors en métaux précieux)
Croatian[hr]
Podlošci za šalice (ne od plemenitog metala)
Hungarian[hu]
Alátét szettek és csészealjak (nem nemesfémből)
Italian[it]
Sottobicchieri e sottotazze (non in metallo prezioso)
Lithuanian[lt]
Padėkliukai ir puodelių lėkštelės (ne brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Paliktņi un tases (nav no dārgmetāla)
Maltese[mt]
Mattijiet u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom (mhux magħmula minn metall prezzjuż)
Dutch[nl]
Onderzetters en schoteltjes (niet van edele metalen)
Polish[pl]
Maty stołowe i podkładki pod filiżanki (nie z metalu szlachetnego)
Portuguese[pt]
Bases e pires (não em metais preciosos)
Romanian[ro]
Suporturi şi farfurioare (altele decât cele din metal preţios)
Slovak[sk]
Podložky na stôl a podšálky (nie z drahých kovov)
Slovenian[sl]
Krožniki in krožnički (ne iz žlahtne kovine)
Swedish[sv]
Underlägg och tefat (ej av ädelmetall)