Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa nga mosupak sa pisikal nga mga balaod makasinati gilayon sa daotang mga sangpotanan niini.
Czech[cs]
Ten, kdo se proti těmto fyzikálním zákonům postaví, okamžitě zakusí trest.
Danish[da]
En der overtræder disse love, erfarer straks deres virke gennem følgerne.
German[de]
Wer gegen eines dieser physikalischen Gesetze verstößt, verspürt ihre Wirksamkeit sogleich an den Folgen.
Greek[el]
Όποιος ενεργεί αντίθετα προς τους φυσικούς νόμους υφίσταται την άμεση εφαρμογή των κυρώσεών τους.
English[en]
One who goes contrary to the physical laws experiences immediate application of their sanctions.
Finnish[fi]
Jos joku toimii vastoin fysiikan lakeja, hän saa siitä viipymättä rangaistuksen.
French[fr]
Celui qui enfreint les lois physiques en subit aussitôt les conséquences.
Hungarian[hu]
Az, aki megpróbál ezekkel a törvényekkel ellentétesen cselekedni, azonnal tapasztalja a következményeit.
Armenian[hy]
Նա, ով փորձի բնության օրենքներին հակառակ գնալ, անմիջապես կկրի դրա հետեւանքները։
Indonesian[id]
Orang yang bertindak bertentangan dengan hukum fisika akan segera merasakan sanksinya.
Iloko[ilo]
Dagus nga aglak-am iti nakalkaldaang a resulta ti asinoman a mangsalungasing iti pisikal a linlinteg.
Italian[it]
Chi va contro le leggi fisiche subisce immediate conseguenze.
Japanese[ja]
物理的な法則に反することをする人は,直ちにその制裁を受けます。
Georgian[ka]
ვინც ფიზიკური კანონების წინააღმდეგ მიდის, მალევე გრძნობს უარყოფით შედეგებს.
Korean[ko]
물리 법칙과 배치되게 행동하는 사람은 즉각적인 제재를 받게 된다.
Malagasy[mg]
Ny mpahay siansa mahay an’ireny lalàna ireny àry dia afaka mamantatra tsara hoe aiza ho aiza no hisy ny volana, planeta, na kintana, amin’ny fotoana iray.
Norwegian[nb]
Den som ignorerer disse lovene, får straks erfare virkningen av det ved de følger det får.
Dutch[nl]
Wie in strijd met de natuurwetten handelt, ondervindt onmiddellijk dat dit niet straffeloos gedaan kan worden.
Portuguese[pt]
Quem quer que aja contrário às leis físicas sente a aplicação imediata de suas sanções.
Russian[ru]
Тот, кто попытается действовать вопреки законам природы, сразу же ощутит на себе последствия.
Swedish[sv]
Den som ignorerar dessa lagar drabbas genast av påföljderna.
Tagalog[tl]
Kung sasalungatin ng isang tao ang mga pisikal na batas, agad siyang daranas ng masasaklap na resulta ng gayong pagkilos.